Bertram Herr, «Der Standpunkt des Epitomators. Perspektivenwechsel in der Forschung am Zweiten Makkabäerbuch», Vol. 90 (2009) 1-31
According to a widespread opinion the purpose of the Second Book of Maccabees is to emphasize the great importance of the temple. This is plausible to a certain extent if the summary of history is read togther with the two introductory letters. But those authors are right who consider the letters to be originally independent of each other and also of the abrigded version. The construction of the summary taken in itself reveals a soteriology which attributes an important part to the witness of faith for the history of salvation, especially when bloodshed is involved. With regard to this point the abrigded version and the first introductory letter harmonize. Both the summary and the work as a whole have therefore a soteriological orientation and stress the witness of faith as relevant for salvation.
4 Bertram Herr
Vorrede zur nachfolgenden Epitome aus Iason, und ist daher vom
Epitomator verfasst, nicht von Iason†(13). In neuerer Zeit hat vor allem
J.G. Bunge zugunsten dieser Erklärung argumentiert. Zwar bezieht er
in seine Untersuchung verstärkt eine diachrone Sichtweise mit ein (14);
dennoch schreibt er die entscheidenden Bearbeitungen der beiden
Einleitungsbriefe und des Geschichtsberichts ein und demselben Autor
zu (15). Insbesondere zwischen zweitem Einleitungsbrief (1,10b-2,18)
und Verfasservorwort (2,19-32) sieht er einen kontinuierlichen
Zusammenhang (16). Doch hat die exegetische Kritik auf gewichtige
Differenzen zwischen Geschichtsauszug und zweitem Brief
aufmerksam gemacht (17): Der zweite Einleitungsbrief erwartet eine
nationale Auferstehung durch die Sammlung der Diaspora am
Zionsheiligtum (2,18; vgl. 1,27-29; 2,7); die Epitome formuliert keine
Erwartungen an die Diasporajuden, vertritt aber eine individuelle
Auferstehungshoffnung (7,9.11.14.22-23.28-29; 12,43; 14,46), die in
den Einleitungsbriefen wiederum keine Rolle spielt. Vor allem aber
sind die in 1,13-17 geschilderten Umstände des Todes von Antiochus
IV. nicht mit denen von 2 Makk 9 vereinbar.
c) Abstriche an der Einheitshypothese
Die Mehrzahl der Exegeten fasst deshalb den zweiten Brief als
Fremdkörper auf und teilt die Einschätzung A. Momiglianos und Ch.
Habichts, die Epitome sei nicht in Einheit mit dem zweiten, sondern
“geradezu als Anlage†(18) zum ersten Einleitungsbrief zu sehen. Dann
zweiten Tempels bis zur Einsetzung des Mackabäers Schimon zum hohen Priester
und Fürsten 1 (Leipzig 21863) 443-446; C.F. KEIL, Die Bücher der Makkabäer
(Leipzig 1875) 274; NIESE, “Kritikâ€, 277-292; H. HERKENNE, Die Briefe zu Beginn
des zweiten Makkabäerbuches (1,1 bis 2,18) (Freiburg 1904) 23-25;
A. MOMIGLIANO, Prime linee di storia della tradizione maccabea (Amsterdam
1968) 78.
2
(13) NIESE, “Kritikâ€, 278.
(14) J.G. BUNGE, Untersuchungen zum zweiten Makkabäerbuch. Quellen-
kritische, literarische, chronologische und historische Untersuchungen zum zweiten
Makkabäerbuch als Quelle syrisch-palästinischer Geschichte im 2. Jh. v. Chr. (Diss.
Bonn 1971) besonders 203-204. Vgl. bereits J. MOFFATT, “2 Maccabees†(APOT 1.
Apocrypha, Oxford 21968) 125-131, hier 130 und S. ZEITLIN – S. TEDESCHE, The
Second Book of Maccabees (JAL; New York 1954) 19, 24, 38-39.
(15) BUNGE, Untersuchungen, 153-163.
(16) BUNGE, Untersuchungen, 155-156.
(17) Vgl. D. ARENHOEVEL, Die Theokratie nach dem 1. und 2. Makkabäerbuch
(WSAMA.T 3; Mainz 1967) 110-111.
(18) HABICHT, 2. Makkabäerbuch, 174; vgl. A. MOMIGLIANO, “Second Bookâ€, 83.