Josep Rius-Camp and Jenny Read-Heimerdinger 140 route as well as in the city itself. For further examples of the expression διελθε ν ω , cf. Lk. 2:15; Acts 9:38. 23 ( ) κα D (gig) syp ‖ om. B P74 ) d rell. κα in D05 has an adverbial force and ties in with the previous sentence in D05 which had Barnabas ‘make his way’ to Antioch, causing the city to be the final goal rather than the sole one. κα now brings the narrative to the point when he arrived in Antioch itself at the end of his journey. (τ ν χ ριν) τ ν το θεο B ) A pc ‖ το θεο D d P74 E H L P Ψ 049. 056. 614. 1739 M. The repeated article in B03 underlines the fact that it was God whose grace was displayed in the situation Barnabas found in Antioch. The ex- pression is elsewhere read without the second article as in D05 (cf. 13:43; 14:26; 20:24). Metzger6 assigns the presence of the article to the wrong MSS. ν (τ κυρ ) B Ψ 181. 326 pc lat ‖ om. D P74 ) A rell (ad dominum d) syp.h sams. B03 makes the relationship explicit with the preposition ν, thereby creating an expression used frequently by Paul, whereas D05 uses the dative case alone. 24 ( τι) ν ν ρ γαθ B D d P74 A rell ‖ ν. ν γ. ) 1175. The reading of )01, while giving particular emphasis to γαθ , dis- rupts the word order of the phrase as it is found applied to the patriarch Joseph (T. Sim. 4:4). (προσετ θη …) τ κυρ D d P45.74 ) rell ‖ om. B*. B03 is alone among the MSS in omitting τ κυρ which would seem to be an accidental error. [A’-A’] 11:25-26b Barnabas and Saul in Antioch The now familiar pattern of the episodes in this sequence is repeated for a final time, with first, the introduction of a new character, Saul, then his arrival in Antioch and finally, the gathering of a large crowd. 6 Commentary, 343.