144 Josep Rius-Camp and Jenny Read-Heimerdinger section is brought to a close with a report of the response of the disci- ples in Antioch to the warning, namely, to send relief to the brethren in Judaea; a final aside states that this did indeed take place, mentioning as bearers of the gifts the names of Barnabas and Saul whose visit will serve as a frame for the forthcoming section concerning the church in Judaea. The sending of help from Antioch to Judaea is the first indication in Acts of the theme of financial support given by the Gentile disciples to their Jewish brethren, a theme that will become prominent in the narrative concerning Saul/Paul. Translation Codex Bezae D05 Codex Vaticanus B03 [a1] 11:27a It was in these days that prophets 11:27a It was in these same days that came down from Hierosoluma to prophets came down from Hierosoluma Antioch. to Antioch. [a2] 27b (There was much exultation.) [b1] 28 When we were gathered together, 28 One from among them called Agabus one from among them called Agabus stood up and indicated through the spoke, indicating through the Spirit Spirit that there was about to be a great that there was about to be a great famine over all the inhabited earth. famine over all the inhabited earth. [b2] (This happened in the time of Clau- (This happened in the time of Clau- dius.) dius.) [a’1] 29 So the disciples, depending on 29 So according to how any of the dis- how they prospered, determined ciples prospered, they determined each each one of them to send something one of them to send something as a ser- as a service to the brethren living in vice to the brethren living in Judaea. Judaea. [a’2] 30 (They did indeed do this, sending 30 (They did indeed do this, sending it it to the elders by the hand of to the elders by the hand of Barnabas Barnabas and Saul.) and Saul.) Critical Apparatus 11:27 ( ν) α τα B 323. 614. 1611. 2412 ‖ τα ται D d ) rell. B03 gives particular emphasis to the idea that the visit of the prophets took place during the very time just mentioned, that is, the year Barnabas and Saul spent in Antioch13. 13 Cf. Barrett, I, 561 who wrongly ascribes the reading of α τα to D05.