Edward J. Bridge, «Self-Abasement as an Expression of Thanks in the Hebrew Bible», Vol. 92 (2011) 255-273
Self-abasement is commonly used in the Hebrew Bible to express thanks, especially in narrative texts. Using aspects of politeness theory, it is found that, by using self-abasement, a speaker accepts a loss of face and so avoids indebtedness to the hearer, but at the same time increases the hearer’s face by showing how gracious he was to favourably treat the speaker. It is a form of deference, a use of language that increases social distance between hearer and speaker. However, when self-abasement is also used to express thanks to God, avoidance of indebtedness is not in focus, rather God’s magnanimity. In prayer, self-abasement is also used to motivate God to grant the request.
260 EDWARD J. BRIDGE
characters. Mephibosheth’s self-abasement also has the positive
effect of making the hearer (David) out to be a magnanimous and
generous person, because Mephibosheth constructs an identity of
an inconsequential person who has received attention far beyond
what he is worth. Such praise may induce the hearer to do more
acts of kindness. Yet, Mephibosheth’s lack of expressed obligation
to David indicates an attempt to avoid being in a patron-client rela-
tionship with him. That is, he attempts to counter the implications
of obligation inherent in receiving gifts.
The problem with taking 2 Sam 9 at face value is that David’s
kindness to Mephibosheth may be two-edged. David can fulfil his
obligation to Jonathan, Mephibosheth’s father (1 Sam 20), but at
the same time he can keep a watch on this potentially significant
figure in the Saulide house 15. This interpretation is coupled with
references in 2 Samuel in which it can be argued that a purge of
Saul’s descendants has taken place prior to the events of 2 Sam 9.
In 2 Sam 16,7-8, Shimei, a relative of Saul, accuses David of
having killed descendants of Saul. In 2 Sam 9,3, David acknowl-
edges there are few remaining descendants of Saul. In 2 Sam
19,28, Mephibosheth states that his “father’s house was doomed to
death â€. These texts allow for the common opinion that the
massacre of Saulides narrated in 2 Sam 21,1-14 has already
happened 16. This interpretation is similar, on the surface, to
David’s use of tm blk in 1 Sam 24,15[14] in which David denies
being a threat to Saul when on the run from Saul. Here, David
See, e.g. R. ALTER, The David Story. A Translation with Commentary on
15
1 and 2 Samuel (New York 1999) 243; J. MAUCHLINE, 1 and 2 Samuel (NCB ;
London 1971) 241; and HERTZBERG, I & II Samuel, 299-301. J. BALDWIN, 1 and
2 Samuel. An Introduction and Commentary (TOTC; Leicester 1988) 227-228,
understands the threat to be Mica, Mephibosheth’s son (2 Sam 9,12).
D.G. FIRTH, 1 & 2 Samuel (Apollos OT Commentary; Nottingham 2009)
402-404, though rejecting that David keeps watch on Mephibosheth, recognizes
that David prevents any pro-Saulide movement from occurring.
Argued by, e.g., P.K. MCCARTER, II Samuel. A New Translation with
16
Introduction, Notes and Commentary (AB 9; New York 1984) 260-265;
H.W. HERTZBERG, I & II Samuel. A Commentary (OTL; London 1964);
L.G. PERDUE, “ ‘Is there Anyone left of the House of Saul ...?’ Ambiguity and
the Characterization of David in the Succession Narrativeâ€, JSOT 30 (1984)
67-84, here 75. FIRTH, 1 & 2 Samuel, 402, 503, remains doubtful, though ac-
knowledges the possibility. Note that the narrator is careful to indicate the
purge is not because of a change of dynasty per se.