David J. Armitage, «An Exploration of Conditional Clause Exegesis with Reference to Galatians 1,8-9», Vol. 88 (2007) 365-392
This paper explores various issues pertaining to the exegesis of Greek conditional clauses, using as a case study the pair of conditional statements found in Galatians 1,8-9. These conditional curse formulations are broadly similar with reference to content, whilst also showing significant differences, notably in terms of mood. These conditional statements are firstly examined from syntactic and semantic perspectives. Their function in the discourse is then analysed with reference to Speech Act Theory. An integrative approach to exegesis of conditional clauses is advocated.
An Exploration of Conditional Clause Exegesis 385
various elements of background knowledge that the speaker and hearer
need to have (“preparatory conditionsâ€), the psychological state of the
speaker (“sincerity conditionâ€), and what the point of the utterance is
(“essential conditionâ€) (112). Searle proposes felicity conditions for
various illocutionary acts (113). For example he notes that warnings are
constrained in regard to propositional content in that they must refer to
some future state. Regarding preparatory conditions, the speaker must
have reason to think an event is approaching that is unfavourable for
the hearer. For a warning to be authentic, the speaker must genuinely
believe that the event referred to will harm the hearer (sincerity
condition). Finally, the essential condition is that the statement “counts
as an undertaking to the effect that [the event] is not in [the hearer’s]
best interests†(114).
In human communication speakers often leave things to be inferred
by their hearers; thus the felicity conditions for a particular
illocutionary act may sometimes not be explicitly fulfilled.
Nevertheless the illocutionary force can still be communicated by
questioning or stating one or more of the appropriate felicity conditions
(115). Thus a warning can be communicated by questioning the relevant
preparatory condition: “Will that be good for you?†In an appropriate
context this will be understood as more than a request for information.
Alternatively the sincerity condition could simply be stated: “I do not
believe that will be good for youâ€. Neither of these formulations
contains the performative verb “warnâ€, yet both can function as
warnings. They are thus indirect speech acts.
Since illocutionary acts can be indirect a single utterance can be
multifunctional; it is often possible to discern more than one
illocutionary force in a particular utterance. This partly reflects the
difficulty of classifying illocutionary acts, for which categories could
be multiplied ad nauseam. Searle has suggested that there are five
major categories (116), and within these categories illocutionary acts
share crucial elements of their felicity conditions. However utterances
(112) D. SCHIFFRIN, Approaches to Discourse (Oxford 1994) 56.
(113) SEARLE, Speech Acts, 66-67.
(114) SEARLE, Speech Acts, 67.
(115) YOUNG, “Classificationâ€, 39; PECCEI, Pragmatics, 55.
(116) Noted in SCHIFFRIN, Discourse, 57. The five categories are:
Representatives, Directives, Commissives, Expressives, Declarations. (See also
VANHOOZER, Meaning, 209.)