Terrance Callan, «Use of the Letter of Jude by the Second Letter of Peter», Vol. 85 (2004) 42-64
Assuming that 2 Pet 2,1–3,3 is dependent on Jude 4-18, this essay describes in detail the way the author of 2 Peter has used Jude’s material. It is clear that the author of 2 Peter has not simply incorporated Jude, as is sometimes asserted. Rather, 2 Peter has thoroughly reworked Jude to serve its own purposes. 2 Pet 2,1–3,3 is best described as a free paraphrase of Jude 4-18. The relationship between the two texts is similar to the relationship between 1 Clem 36.2-5 and Heb 1,3-13.
Use of the Letter of Jude by the Second Letter of Peter 47
denial in 1,16 that he and others followed cleverly devised myths (11).
This is another way the author of 2 Peter connected 2,1–3,3 with the
earlier part of the letter.
The second participial phrase of Jude 4 says that its opponents
“pervert the grace of our God into licentiousnessâ€. Of this 2 Pet 2,2
used only the word “licentiousness†and made it plural rather than
singular. The verse says that many will follow the “licentiousnessesâ€
of the false teachers, and that on account of them the way of truth will
be maligned; the latter may be an allusion to Isa 52,5 (12). The reference
to the “way of truth†anticipates use of similar language in 2 Pet 2,15
and 21. Fornberg argues that licentiousness here does not have its
ordinary meaning of “sexual immorality†but instead refers to the
opponents’ doctrinal error (13). To me it seems more likely that it that
does have its ordinary meaning and that sexual immorality is seen as a
consequence of the opponents’ doctrinal error. The accusation of
sexual immorality is repeated in 2,10.13-14.18; and 3,3. 2 Pet 2,3 adds
that in their greed the false teachers will make a profit of the readers
with false words. The accusation of greed anticipates the similar
accusation in 2,14-15 (14).
The first participial phrase of Jude 4 says that its opponents “long
ago were designated for this condemnationâ€. Of this, 2 Pet 2,3 used
the term “condemnation†and a slightly different form of the adverb
“long agoâ€; here as elsewhere the author of 2 Peter shows a preference
for unusual vocabulary. 2 Pet 2,3 made “condemnation†the subject of
a new clause and said of the false teachers that their “condemnation,
pronounced against them long ago, is not idle, and their destruction is
not asleepâ€. Sometimes use of the present tense in this clause is seen
as a failure to sustain the fiction that Peter is the author of the letter.
Bauckham sees it as an intentional shift to allow direct argument with
the opponents; such a shift is possible because attribution of the letter
to Peter is a convention that the readers understand (15). Watson argues
(11) WATSON, Invention, 106-107.
(12) BAUCKHAM, Jude, 2 Peter, 242; WATSON, Invention, 109.
(13) FORNBERG, Early Church, 37-38.
(14) Accusations of immorality and greed were conventional in contemporary
polemic and may not be reliable indications of the actual behavior of those
attacked by 2 Peter. On this see L.T. JOHNSON, “The New Testament’s Anti-
Jewish Slander and the Conventions of Ancient Polemicâ€, JBL 108 (1989) 419-
441, especially p. 432.
(15) BAUCKHAM, Jude, 2 Peter, 245.