Terrance Callan, «Use of the Letter of Jude by the Second Letter of Peter», Vol. 85 (2004) 42-64
Assuming that 2 Pet 2,1–3,3 is dependent on Jude 4-18, this essay describes in detail the way the author of 2 Peter has used Jude’s material. It is clear that the author of 2 Peter has not simply incorporated Jude, as is sometimes asserted. Rather, 2 Peter has thoroughly reworked Jude to serve its own purposes. 2 Pet 2,1–3,3 is best described as a free paraphrase of Jude 4-18. The relationship between the two texts is similar to the relationship between 1 Clem 36.2-5 and Heb 1,3-13.
46 Terrance Callan
describing the false teachers as ones “who will secretly bring in
destructive opinionsâ€. The verb of this clause has the same prefixes
(i.e., pareis) as the verb in the main clause of Jude 4. Jude criticized
the presence of certain people and their way of life; 2 Peter changed
this into a critique of those who will be present and teach falsely in the
future. This false teaching is denial of the second coming of Christ (9).
2 Peter says that their opinions are destructive, that they bring
destruction on themselves (v. 1), and that their destruction is not asleep
(v. 3). This emphasis on destruction may owe something to Jude’s
reference to God’s destruction of unbelievers in v. 5. This repetition of
the word “destruction†in close proximity in three different cases
constitutes a figure of speech called polyptoton.
After adapting the main clause of Jude 4, 2 Peter passed over a
participial phrase, an adjective, and another participial phrase, and
went directly to the final participial phrase with which Jude described
its opponents, i.e., they “deny our only Master and Lord, Jesus Christâ€.
For the author of 2 Peter this is the most important criticism of his
opponents. From Jude, 2 Peter took only the words “denying the
Masterâ€. But 2 Peter replaced the adjective “only†and the phrase “and
our Lord Jesus Christâ€, with two participial phrases. The first describes
the Master as the one “who bought themâ€; the second observes that by
this denial they bring “swift destruction on themselvesâ€. Describing
Jesus as the Master “who bought them†emphasized the heinousness of
denying him. 2 Peter’s second elaboration made the consequences of
denying the Master explicit.
By moving the phrase “denying the Master†forward, the author
of 2 Peter made it a description of the content of the false teaching he
opposes. In Jude 4 the phrase probably spells out what Jude sees as the
implications of the opponents’ manner of life. For 2 Peter it
summarizes the teaching of the opponents, i.e., their denial of the
second coming of Jesus, as well as the behavior that follows from this
teaching (cf. 2,2) (10). Also in line with 2 Peter’s use of the material of
Jude to criticize teachers, 2 Pet 2,2 adds that many will follow them.
Watson suggests that this also forms an inclusio with the author’s
(9) T. FORNBERG, An Early Church in a Pluralistic Society: A Study of 2 Peter
(ConBNT 9; Lund 1977) 36.
(10) Watson (Invention, 174) and Neyrey (2 Peter, Jude, 188-89) think the
opponents deny Jesus by denying his second coming. Bauckham argues that the
opponents deny Jesus by teaching and practicing immorality (Jude, 2 Peter, 241).
Kelly thinks their denial took both forms (Epistles, 320).