03_Biblica_Baum_Layout 1 16/12/13 12:27 Pagina 543 543 BIOGRAPHIEN IM ALTTESTAMENTLICH-RABBINISCHEN STIL 1. Die Evangelien und die griechisch-römische Hochliteratur Vor rund 100 Jahren verglich Clyde Weber Votaw die Evange- lien mit den griechisch-römischen Biographien der Antike. Er un- terschied zwischen historischen (auf gründlicher Forschung beruhenden, umfassenden, den geschichtlichen Kontext einbezie- henden) und populären (auf die Lehre konzentrierten, skizzenhaf- ten, ermahnenden) Biographien 32. Die Evangelien ordnete er der zweiten Gruppe zu. Zwar stellte er zutreffend fest, dass sie stili- stisch der Umgangssprache nahestanden, verglich sie dann aber an- hand ihres Zwecks mit Werken der antiken Hochliteratur wie der Sokratesdarstellung Platons und Xenophons sowie der Apollonius- biographie des Philostratus, die ebenfalls hauptsächlich dazu ge- dient hätten, die Lehre ihrer Hauptperson zu verbreiten (53-55). In jüngerer Zeit lehnt Richard Burridge Bultmanns Einstufung der Evangelien als Werke sui generis ab und sucht nach einem kur- zen Blick auf die jüdische Literatur der Antike ausschließlich in der griechisch-römischen Literatur nach Gattungsanalogien zu den Evangelien. Er vergleicht die Evangelien mit den biographischen Werken von Isocrates, Xenophon, Satyrus, Cornelius Nepos, Philo, Tacitus, Plutarch, Sueton, Lucian und Philostratus, die der antiken Hochliteratur zuzurechnen sind. Burridge benennt insgesamt fast 20 (nicht gleichermaßen ein- deutige) Gattungsmerkmale griechisch-römischer Biographien, die er in vier Gruppen einteilt 33: ERÖFFNUNG: - Bioi nennen den Namen der Hauptperson im Titel (und gelegent- lich das Wort bi,oj). - Sie beginnen mit unterschiedlichen Sätzen (gelegentlich mit einem Prolog). THEMA: - Die Hauptperson ist Subjekt der meisten Verben (ca. 10-35%). - Ihre Lebensphasen können unterschiedlich ausführlich behandelt werden. 32 C.W. VOTAW, “The Gospels and Contemporary Biographies”, AJT 19 (1915) 45-73, 217-249, hier 49. 33 R.A. BURRIDGE, What are the Gospels? A Comparison with Graeco- Roman Biography (Grand Rapids, MI 22004) 105-184.