Matthew D. McDill, «A Textual and Structural Analysis of Mark 16:9-20.», Vol. 17 (2004) 27-44
The purpose of this study is to address two questions: 1) Should Mark 16:9-20 be included in biblical exegesis and 2) If so, what are the structural features of this passage that might aid in its interpretation? In order to answer the first question, the external and internal evidence concerning this passage as a textual variant and the question of its canonicity will be explored.
The second question will be answered by presenting a diagram of the passage’s syntactical and semantic structure and by making observations concerning the unit’s overall structure and development.
34 Matthew D. McDill
two “affords a ready explanation both for evidence weighing in favour of
Marcan authorship of 16:9-20 and for evidence weighing against itâ€33.
Some interesting modifications to option two arise when one consi-
ders the evidence that Mark’s gospel is a record of Peter’s preaching.
In their introduction to Mark in the Ancient Christian Commentary on
Scripture, Thomas Oden and Christopher Hall write, “The early church
widely regarded the author of Mark’s Gospel as the authentic voice and
interpreter of Peter. This view was early stated, largely uncontroverted
during the early Christian centuries and ecumenically received by the
church. The primary textual evidence for this viewpoint is strong and
ancientâ€34. David Black suggests that Mark’s gospel, based on Peter’s
preaching, may have circulated without the LE and Mark added his own
conclusion in a later edition35. Robertson also mentions the possibility
that Mark may have made several editions and added the LE to the last
one36. In this scenario, Mark could have written the LE himself, redacted
it from other sources, or lifted the whole LE from another source.
The patristic testimony concerning Mark may also suggest a modifi-
cation of option one. The fact that Mark may have originated in Rome,
as tradition indicates, could affect one’s evaluation of the external data.
Cox explains, “If one could prove the origin of Mark in Rome, it would
be less than reasonable to suggest any other ending other than the longer
ending, based on the geographic dominance of the longer ending in the
provinces surrounding Romeâ€37. If the LE was in the original MS, then
a scribe may have accidentally38 or intentionally omitted it. He may have
intentionally omitted it due to the extraordinary signs and the focus on
the unbelief of the disciples. These modifications to options one and two
provide possibilities that can explain both the apparent difference in style
See Farmer, Last Twelve Verses, 108.
33
T.C. Oden and C.A. Hall (eds.), Mark (Downers Grove 1998) xxi. Guthrie also argues
34
for the connection between Peter and Mark: “The general agreement of all the extant early
traditions on this matter establishes a strong probability that it is based on fact, which
requires more than a mere possibility to dislodgeâ€. Guthrie, Introduction, 1030. Included in
the evidence are several subscriptions in the MSS that testify to Mark’s authorship and to
Peter as a source in Rome. See C.A. Evans, Mark 8:27–16:20 (Nashville 2001) 544.
D.A. Black, Why Four Gospels? The Historical Origins of the Gospels (Grand Rapids
35
2001) 30.
Robertson, Studies, 137. Robertson also says that this theory requires that Mark’s gos-
36
pel contains the writing of Peter (in order to explain the difference in style). This, however,
does not follow. The style of Peter’s preaching may have been reflected in Mark’s recording
of it. A question arises from this theory: Why would Peter’s preaching not include the
resurrection appearances?
Cox, History and Critique, 212.
37
Croy suggests that the beginning and ending of Mark were lost due to the mutilation
38
of the book. Croy, Mutilation.