Matthew D. McDill, «A Textual and Structural Analysis of Mark 16:9-20.», Vol. 17 (2004) 27-44
The purpose of this study is to address two questions: 1) Should Mark 16:9-20 be included in biblical exegesis and 2) If so, what are the structural features of this passage that might aid in its interpretation? In order to answer the first question, the external and internal evidence concerning this passage as a textual variant and the question of its canonicity will be explored.
The second question will be answered by presenting a diagram of the passage’s syntactical and semantic structure and by making observations concerning the unit’s overall structure and development.
A Textual and Structural Analysis of Mark 16:9-20 35
and language as well as the existence of MSS that omit the LE. These
possibilities also remove the need for a “lost endingâ€, as many scholars
postulate39. The theory of a “lost ending†must face questions of inspi-
ration and canonicity: Could a part of God’s Word, inspired by the Holy
Spirit, be lost?
Canonicity
As one observes the conclusions of various scholars, there seems to be
some confusion concerning what question is being asked about Mark’s
LE. Is the question whether or not the LE is written by the same author,
whether or not the LE was in the original manuscript, or whether or not
the LE belongs in the canon of the New Testament? Although related,
these questions must be asked separately. It is possible that the LE was
written by a different author and added to the original manuscript by
Mark40. It is also possible that the LE was added to a later edition of Mark
by the same author41. Furthermore, it is possible that in either of these
cases the LE could belong in the canon since both possibilities would
retain the passage’s apostolicity. Should the Bible scholar interpret the
square brackets around the LE in the UBS 4th edition to mean “this really
does not belong in the text?â€42
Cox writes that “the acceptance of the canonicity of the longer ending
has received objection from only a few scholarsâ€43. Westcott and Hort
claim that “it manifestly cannot claim any apostolic authorityâ€44. Robert
Gundry writes, “We should not think of that ending as canonical any
more than we think of the myriad other inauthentic readings in the Textus
Receptus as canonical. The canonizers may have mistaken inauthentic
readings for the text of the autographs, but their purpose was to canonize
the text of the early, apostolic writingsâ€45.
Ibid.
39
See option three above and Farmer, Last Twelve Verses, 107.
40
Black, Why Four Gospels?, 30.
41
An affirmative answer is strengthened by the fact that the short ending, which all
42
agree does not belong in the text, is also included in double square brackets. However,
Metzger explains that “out of deference to the evident antiquity of the longer ending and its
importance in the textual tradition of the Gospel, the Committee decided to include verses
9-20 as part of the text, but to enclose them within double square brackets to indicate that
they are the work of an author other than the evangelistâ€. Metzger, Textual Commentary,
105–106. Why then do they also include the short ending, which doesn’t have good textual
support, in double square brackets?
Cox, History and Critique, 94.
43
Westcott and Hort, Introduction, 51.
44
R.H. Gundry, Mark: A Commentary on his Apology for the Cross (Grand Rapids
45
1993) 1009.