Terrance Callan, «Partenoi in Corinth: 1 Cor 7,25-40», Vol. 97 (2016) 264-286
Interpreters differ significantly regarding the identity of the 'partenoi' discussed in 1 Cor 7,25-40. There is some uncertainty about whether they are men and women, or only women. And those who understand them as only women differ as to whether they are betrothed women, unmarried daughters, spouses in spiritual marriages, or young widows who are possible candidates for levirate marriage. I argue that the 'partenoi' are only women, and that they are unmarried daughters of Corinthian Christians. The argument is based mainly on usage of 'partenos' in literature written before, and at approximately the same time as, 1 Corinthians. In addition i offer an interpretation of 1 Cor 7,25-40, especially of vv. 36-38, that supports understanding the word as designating young, unmarried daughters.
Parq/e,noi iN CoriNtH: 1 Cor 7,25-40 265
vv. 25-40 Paul addresses mainly those who want parqe,noi to marry
(and tries to persuade them not to do so), but he also seems to refer in-
directly to others who think it would be a sin for them to marry. this
latter view is another reflection of the enthusiasm for asceticism that
Paul addresses in the earlier part of chapter 7. But opposition to the
marriage of parqe,noi might be based not simply on a general desire to
avoid sexual relations, but rather on an understanding of parqe,noi as
consecrated to God in some special way. this may be suggested by
the reference in v. 34 to the parqe,noj as anxious about the affairs of the
lord in order to be holy both in body and in spirit 4.
as is indicated by the formulation of 7,1 (kalo.n avnqrw,pw| gunaiko.j
mh. a[ptesqai), the Corinthian ascetics seem to be men, though quite
possibly women were in agreement with them. those Paul addresses in
vv. 25-40, who want the parqe,noi to marry, also seem to be men, though
it is again quite possible that women agreed with them. insofar as those
that take the opposite view are the same people addressed in vv. 1-24,
they are also men. Some interpreters propose that the παρθένοι them-
selves wanted to remain unmarried as consecrated women 5. What
most suggests this is the reference in v. 34 to the anxiety of the parqe,noi
to be holy in body and spirit; this seems to describe their own concerns,
not those of others about them. apart from this passage, there is no in-
dication that there were first-century Christian parqe,noi consecrated to
God in some special way, though such parqe,noi were a well-established
part of Christianity by the fourth century 6. this makes it doubtful that
the parqe,noi discussed in 1 Cor 7,25-40 should be understood in this
way. However, the use of parqe,noj to designate such a person would
not be surprising in the context of the general Greek usage of the word.
4
Paul does not simply mention the parqe,noj, but speaks of h` gunh. h` a;gamoj
kai. h` parqe,noj. He mentions the unmarried woman here in parallel to his refer-
ence to the unmarried man (o` a;gamoj) in v. 32. it is unclear whether parqe,noj
is a further identification of the unmarried woman (i.e., it is either epexegetical or
an adjective), or refers to someone distinct from the unmarried woman. if Paul
refers to distinct people, the unmarried woman is likely to mean a widow or a
divorcee, while parqe,noj means a young, never-married woman.
5
See especially a.C. Wire, The Corinthian Women Prophets. a reconstruc-
tion through Paul’s rhetoric (Minneapolis, MN 1990) 87-97; see also M.Y. MaC-
doNald, Early Christian Women and Pagan Opinion. the Power of the Hysterical
Woman (Cambridge 1996) 133-144; r.F. ColliNS, First Corinthians (Sacra
Pagina; Collegeville, MN 1999) 292.
6
See P. Brown, The Body and Society. Men, Women, and Sexual renuncia-
tion in early Christianity (lectures on the History of religions 13; New York
1988) 259-284.