Terrance Callan, «Partenoi in Corinth: 1 Cor 7,25-40», Vol. 97 (2016) 264-286
Interpreters differ significantly regarding the identity of the 'partenoi' discussed in 1 Cor 7,25-40. There is some uncertainty about whether they are men and women, or only women. And those who understand them as only women differ as to whether they are betrothed women, unmarried daughters, spouses in spiritual marriages, or young widows who are possible candidates for levirate marriage. I argue that the 'partenoi' are only women, and that they are unmarried daughters of Corinthian Christians. The argument is based mainly on usage of 'partenos' in literature written before, and at approximately the same time as, 1 Corinthians. In addition i offer an interpretation of 1 Cor 7,25-40, especially of vv. 36-38, that supports understanding the word as designating young, unmarried daughters.
Parq/e,noi iN CoriNtH: 1 Cor 7,25-40 271
parqe,noj has not known man. For example, lXX Gen 24,16 says about
rebekah that she was a parqe,noj; no man had known her 20. their ab-
stinence from sexual intercourse underlies references to parqe,noi as
pure and holy. For example, euripides in Iphigenia in Tauris 130 speaks
of holy virgin (parqe,nion) steps 21. the presumption that parqe,noi have
not had sexual intercourse is even more clearly visible in discussions
of what to do when, contrary to expectation, they have had sexual in-
tercourse. For example, lXX exod 22,15-16 discusses what to do
in the case where a man seduces a parqe,noj; it says that he should marry
her or at least give the marriage present for her 22. deut 22,13-21
discusses what to do in the case where a husband claims that he did
not find parqeni,a in his wife when he married her 23. if the charge
is false, the man should be fined; if true, the woman should be stoned
to death. and there are numerous briefer references to instances
of sexual intercourse with a parqe,noj. For example, Jdt 9,2 recalls
the rape of dinah when strangers loosed the womb of a parqe,noj to
defile her 24. Plutarch mentions several instances of sexual intercourse
with a Vestal virgin. an example is found in Numa 10 where Plutarch
20
See also lXX Judg 21,12; euripides, Hippolytus 1003-1006; Electra 43-
44; Philo, Post. 132, 134; Spec. 1.107; see also the statement of the parqe,noj Mary
to the angel in luke 1,34 and Justin Martyr, Apology 33.4. Mary is called parqe,noj
twice in luke 1,27, and Matt 1,23 quotes isa 7,14 (which uses the word) as
fulfilled by her pregnancy. in other early Christian literature, parqe,noj and its
cognates are often used similarly in reference to Mary, including the citation of
isa 7,14: two of the three uses in the letters of ignatius of antioch; 49 of the 53
uses in Justin Martyr; eight of the ten uses in the Greek fragments of irenaeus.
21
See also diodorus Siculus, 4.7.3; 16.26.6; dionysius of Halicarnassus,
2.66.2; Philo, Cher. 50; Migr. 31; Congr. 124; Fug. 50, 114; Somn. 2.185; Jos.
43; Spec. 1.101, 107; 2.30, 56; Virt. 43, 57; Praem. 159; Contempl. 65, 68;
Plutarch, Numa 9.5; Alexander 21.5; De Pythiae oraculis 405C; dio Chrysostom,
32.56; Pausanias, 10.19.2; Clement of alexandria, Paedagogus 1.6.42; Stromata
3.7.60; 5.3.17.
22
See also deut 22,23.28; Philo, Spec. 3.65, 74; Josephus, A.J. 4.8.23 § 251-252.
23
See also Philo, Spec. 3.80-81; Josephus, A.J. 4.8.23 § 246-248.
24
See also euripides, Ion 1523-1524; diodorus Siculus, 3.59.1; dionysius of
Halicarnassus, Ars rhetorica 9.11; Strabo, 6.1.6; 8.4.9; Josephus, A.J. 17.11.2
§ 309; Ap. 2.1.25 § 201; Plutarch, Solon 23.2; Timoleon 13.10; Cicero 10.3; Ar-
taxerxes 23.4; Mulierum virtutes 251a-C; Aetia Romana et Graeca 301d; Paral-
lela minora 310C; De curiositate 518a; Quaestiones convivales 712C; Pausanias,
2.20.2; 4.4.2 (twice); 4.16.10; 6.6.7; 8.13.5; 9.13.5; Cassius dio, 58.11.5. ezek
23,3 and 23,8 refer to sexual intercourse with a parqe,noj using the term
diaparqeneu,w; so also Plutarch, Romulus 4.3; Apophthegmata Laconica 242C; Sir
20,4 uses avpoparqeno,w. Sir 42,10 and 4 Macc 18,8 speak of defiling parqeni,a.