Juan Manuel Granados Rojas, «Is the Word of God Incomplete? An Exegetical and Rhetorical Study of Col 1,25», Vol. 94 (2013) 63-79
The common reading of plhro/w in Col 1,25 has emphasized the apostolic task of preaching the gospel everywhere. We agree with other scholars that such a completion has not only spatial meaning but also a qualitative one. Yet, our research goes further: what kind of quality is this? The rhetorical devices of «accumulation» and «reversal» combined in 1,24-29 point to an ethical purpose. In this sense, «bringing to completion the word of God» means preaching the word, but also making everyone mature in Christ. The phrase includes both the diffusion of the gospel and the achievement of its ethical purpose.
Is the Word of God Incomplete?
An Exegetical and Rhetorical Study of Col 1,25 1
The common reading of the phrase plhrw/sai to.n lo,gon tou/
Qeou/ in Col 1,25 has emphasized the apostolic task of preaching
the gospel everywhere. Following Rom 15,19 many biblical schol-
ars interpret the fulfillment as full proclamation of the gospel. How-
ever, some of them have turned their attention to the exact nature
of this fulfillment 2. In this paper I intend to analyze the train of
thought of Col 1,24-29 in order to determine the meaning of this
phrase in the letter. My purpose is to show how the rhetorical de-
vices of “accumulation†and “reversal†combined in 1,24-29 point
to an ethical purpose. In this way, we will demonstrate that “bring-
ing to completion the word of God†means not only preaching the
gospel to every human being, but also making everyone mature in
Christ. A similar syntactic arrangement in 1,9-12 will confirm the
ethical nuance of the verb plhro,w in the letter. First, we will present
a brief status quaestionis; second, the rhetorical arrangement of the
units (1,24-29 and 1,9-14); third, some reflections on plhro,w; and,
finally, some concluding remarks.
I. Status quaestionis
The main exegetical issues in Col 1,25 are three. First, the mean-
ing of dia,konoj: is the service to the gospel (1,23) different from the
service to the church (1,25)? Second, the meaning and background
of the expression kata. th.n oivkonomi,an tou/ Qeou/ th.n doqei/sa,n moi.
Third, the content of plhrw/sai to.n lo,gon tou/ Qeou/.
I wish to thank the Jesuit community at the Jesuit School of Theology
1
in Berkeley for the financial and professional support that allowed me to com-
plete this project.
The word of God is fulfilled not only when it is announced, but when it
2
is dynamically and effectively proclaimed. See P.T. O’BRIEN, Colossians,
Philemon (WBC 44; Waco, TX 1982) 83; E. LOHSE, Colossians and Phile-
mon. A Commentary on the Epistles to the Colossians and to Philemon (ed.
H. KOESTER) (Hermeneia; Philadelphia 1971) 73.
BIBLICA 94.1 (2013) 63-79
© Gregorian Biblical Press 2012 - Tutti i diritti riservati