58 FRANCESCO BIANCHINI giustificato “in Cristo”, ormai guidato dallo Spirito. Da questo ri- mando e dall’uso nel testo di un composto di plhro,w Chester 41 prende le mosse per interpretare o` no,moj tou/ Cristou/ di Gal 6,2 in chiave escatologica, mettendo in collegamento la formula al- l’idea giudaica della legge dei tempi messianici. In effetti, il con- testo del nostro versetto si mostra ben diverso da quello di Rm 8,2 e non è escatologico, quanto invece legato al presente della vita co- munitaria dei Galati, inoltre l’uso di plhro,w e dei suoi derivati non è indicativo perché soltanto in alcuni casi assume in Paolo una va- lenza in vista dei tempi ultimi 42, perciò la proposta di Chester non risulta accettabile. Piuttosto è possibile vedere nel nostro sintagma, così come segnalano diversi autori 43, una sfumatura ironica nei confronti dei destinatari, desiderosi di seguire la legge di Mosè, mentre, secondo l’Apostolo, per loro non può essere che quella di Cristo il punto di riferimento della propria esistenza. Il v. 2 fa parte della pericope di Gal 6,1-10, nella quale sono rac- colte esortazioni specifiche, legate all’ambito comunitario, che tradu- cono nel contesto dei destinatari cosa significhi il “camminare secondo lo Spirito”, proposto nel precedente brano di 5,13-26 44. Pi- geon 45, ritrovando una coerenza in 6,1-10, ben sottolinea la necessità di riattaccare il nostro versetto al precedente in modo da leggerlo al- l’interno del suo contesto. La pericope comincia con l’esortazione di Paolo a ciascuno dei membri delle comunità della Galazia, chiamati oi` pneumatikoi, in quanto hanno ricevuto lo Spirito, affinché correg- gano con dolcezza il fratello che ha commesso una colpa, vigilando poi sulla propria condotta per non incorrere nello stesso errore. Così, poiché colui che corregge potrebbe a sua volta essere corretto, il v. 1 si apre a una prospettiva di reciprocità che è pienamente manifestata al v. 2 con l’invito a portare “i pesi gli uni degli altri”. Condividendo le difficoltà esistenziali degli altri, i credenti adempiranno davvero quanto richiede il modo di vivere “in Cristo”. Questa condotta ade- guata per il cristiano non è altro che il camminare secondo lo Spirito indicato in 5,25. In conclusione, se in 5,25 Paolo invitava coloro che CHESTER, Messiah and Exaltation, 594-601. 41 Cf. BDAG 827-830. 42 Ad es. PITTA, Galati, 381. 43 Per una giustificazione di questi assunti, cf. BIANCHINI, Lettera ai Ga- 44 lati, 147-156. PIGEON, “‘La loi du Christ’”, 428-429. 45 © Gregorian Biblical Press 2012 - Tutti i diritti riservati