194 JEAN-NOËL ALETTI On peut supposer que l’argumentation de Paul, brève et ellip- tique, n’a pas nécessairement convaincu ceux qui se recommandent de la Loi. Elle a pourtant le mérite d’interroger et de bousculer l’interprétation, alors courante, du rapport entre foi et Loi. Il faut ajouter qu’elle n’est que le prélude d’une plus longue explication sur la nature et le rôle de la Loi, en Ga 3,15–4,7. En d’autres termes : les catégories amorcées en Ga 3,6-14 seront explicitées et justifiées plus longuement dans les développements suivants. Où en est arrivée l’argumentation à la fin du v. 12? Après avoir rappelé que les sujets de la Loi sont menacés par la malé- diction, Paul est allé jusqu’à montrer, de manière extrêmement brève, que la Loi elle-même n’est pas au service de la justice. Ainsi, les sujets de la Loi qui pensaient obtenir la justice par leur agir fidèle et obéissant se trouvent eux aussi dans une situation dramatique. Comment peuvent-ils être définitivement mis hors de portée de la malédiction? Par la foi seule, en celui qui est venu les délivrer de la malédiction. Voyons comment Paul développe sa réponse. IV. Les versets 13-14 1. Dt 21,23 — un choix paradoxal Avant de présenter brièvement la fonction de ces versets en Ga 3,10-14, reconnaissons, avec plusieurs commentateurs, que la cita- tion Dt 21,23 est apparemment contre-productive, car comment celui qui mourut en croix, apparemment maudit, a-t-il pu être porteur d’une bénédiction universelle? On a du mal à imaginer les p r e m i e r s disciples de Jésus utilisant ce verset dans leurs discussions avec leurs coreligionnaires juifs. Il a fallu beaucoup de culot à Paul pour faire de ce verset une preuve. Mais que prouve- t-il exactement? Que Jésus est mort pour nous, ou, bien plutôt, qu’étant mort sur une croix, il fut frappé par la malédiction? Or, Paul insiste effectivement sur la malédiction. Certes, et tous les commentateurs le rappellent, il ne cite pas textuellement la LXX: kekathramenov ypo ueoy ¥ Ωù ˜ pav kremanenov epù ˜ ¥ ßı Dt 21,23 LXX jyloy ¥ epikataratov ß ¥ pav o kremamenov ˜Ω ¥ Ga 3,13b epù jyloy ßı ¥