Nadav Na’aman, «Biblical and Historical Jerusalem in the Tenth and Fifth-Fourth Centuries BCE», Vol. 93 (2012) 21-42
The article examines the accounts of construction works carried out in Jerusalem in the tenth and fifth-fourth centuries BCE and emphasizes the importance of local oral traditions, the role of biblical texts, and archaeological evidence. It demonstrates that the residence built by David played an important role throughout the First Temple period. The Millo is identified with the Stepped Stone Structure. Solomon possibly founded a modest shrine on the Temple Mount, which later became the main sanctuary of the kingdom. The Ophel was the earlier quarter settled and fortified in Jerusalem after the Babylonian destruction of 587/586.
24 NADAV NA’AMAN
Since the building of the Millo was assigned to Solomon (1 Kgs
9,15.24; 11,29), David’s fortification work was held “from the
Millo inwardsâ€. The author of 2 Sam 5,9 deliberately emphasizes
that David fortified the city up to the Millo, whereas the fortifica-
tion of the latter was attributed to his heir.
The “City of David†referred to in 2 Sam 5,7.9 overlaps the area
of the conquered Stronghold of Zion, and in this limited scope it ap-
pears in the cycle stories of David and Solomon and the burial of the
Judahite kings prior to Hezekiah 8. However, according to other bib-
lical sources, the City of David encompasses a much larger area.
Thus, according to Isa 22,9-11a, the “breaches/fissures (beqī‛īm) of
the City of David†9 were repaired by the gathering of the waters of
the Lower Pool, the fortification of the city wall, and the making of
a reservoir between the two walls. All scholars agree that the Lower
Pool and the reservoir between the two walls were located at the
southernmost end of the city 10. Also, “the steps which go down from
the City of David†(Neh 3,15; 12,37) are located at the southern edge
of the city. It is thus evident that the toponym ‘City of David’ desig-
nated both the entire area of the Southeastern Hill and a limited part
of it. The difference in scope is the result of the gradual growth of the
city. Thus, a term that initially referred to the summit of the mound
near the Stepped Stone Structure had extended southward and, in the
late First Temple period, covered the Southeastern Hill up to its
southernmost border. The ambiguity in connotation of the name must
8
N. NA’AMAN, “Death Formulae and the Burial Place of the Kings of the
House of Davidâ€, Bib 85 (2004) 245-254.
9
The term “breaches/fissures†refers to various kinds of rifts, both in city
walls and in water installations, and not only to breaches within walls, which
in Biblical Hebrew is called bedeq. Hence, the reference to breaches in v. 9a
introduces the three repairment works mentioned in vv. 9b-11a. For discus-
sion of the terminology in vv. 8-11 see J.A. EMERTON, “Notes on the Text and
Translation of Isaiah XXII 8-11 and LXV 5â€, VT 30 (1980) 437-446, with
earlier literature. However, his translation “pools of†for beqī‛ē rests on the de-
velopment in meaning of the noun in Late Biblical Hebrew and does not fit
the context of the prophecy.
10
See for example: J. SIMONS, Jerusalem in the Old Testament (Leiden
1952) 106-107, 127-128, 191-192; L.H. VINCENT, Jérusalem de l’Ancien
Testament. Recherches d’archéologie et d’histoire (Paris 1954-1956) I, 291-
295; A. MAZAR, “Jerusalem’s Water Supply in the First Temple Periodâ€,
The History of Jerusalem in the First Temple Period (eds. S. AHITUV – A.
MAZAR) (Jerusalem 2000) 224-228 (Hebrew).