194 Josep Rius-Camps and Jenny Read-Heimerdinger [c] 32 Judas and Silas, who were 32 Judas and Silas, who were themselves prophets, when they themselves prophets, exhorted the were full of the Holy Spirit they brethren with their many words and exhorted the brethren with their strengthened them. words and strengthened them. [c'] 33 When they had been there for 33 When they had been there for a a while, they were sent off in pea- while, they were sent off in peace by ce by the brethren to those who the brethren to those who had sent had sent them. them; [b'] 34 Silas, however, decided they would remain; but Judas went, alone. [a'] 35 Paul and Barnabas stayed on 35 and Paul and Barnabas stayed on in Antioch, teaching and an- in Antioch, teaching and announcing nouncing – with many other peo- – with, indeed, many other people ple – the good news of the word – the good news of the word of the of the Lord. Lord. Critical Apparatus The newly published P127 is extant for the rest of this section, with variants from 15:30 to the end of the chapter that support the text of D05 in places (D.C. Parker – S.R. Pickering, ‘4968. Acta Apostolorum 10–12, 15–17’, in The Oxyrhyncus Papyri 74 (GRM, 95; London: The Egypt Exploration Society, 2009), 1-45. 15:30 (ἀπολυθέντες) ἐν ἡμέραις ὀλίγαις D* P127, in diebus paucis d (l) || om. B P33.74 ) Ds.m. rell. The presence of a time detail in D05, absent from B03, can also be observed at, e.g., 2:1 D05; 3:1 D05; 16:11 D05; 19:9 D05. (καὶ) συναγαγόντες B P33.74 ) DB rell, et cum collegissent d || συνάγοντες D* P127 2492. The aorist participle in B03 expresses the time sequence, with the handing in of the letter taking place after the church was assembled. In D05, though the facts remain the same, the present participle conveys a greater sense of urgency. 15:32 (Ἰούδας) τε B P33 ) rell, quoque d || δέ D P74 88. 1646. 1854. If τε in B03 is intentional (i.e. it is not due to phonetic confusion), the clause it introduces is presented as additional information (Levinsohn,