Joost Smit Sibinga, «From Anointing to Arrest. Some Observations on the Composition of Mark 14:1-52», Vol. 23 (2010) 3-35
The article investigates the composition of Mark 14:1-52, in particular the words of Jesus, who speaks 14 times, including the four "Amen-words". The analysis is based mainly on the number of syllabes but also on the number of words used in the text. It reveals an ingenious design of considerable refinement and complexity. Mark"s composition method appears to be determined by a remarkable sense of order and technical precision and by a high degree of professional literary skill.
From Anointing to Arrest. Some Observations on the Composition of Mark... 31
46 2 2
47 4 - 4
48-49 2 6 8
50 2 - 2
51-52 5 - 5| 25
Mark 14:43-52: 24 10 34 v.
A few comments: (1) The analysis of the number of words prompted a
division at v. 44/45 (see Chart 8). At this point, the sum-total of 34 verbal
forms divides into 9 (= 3²) + 25 (= 5²).
(2) The incident with the High Priest’s slave (Mark 14:47) occupies the
central position (9 + 4 + 2 + 4 + 8 + 2 + 5 or 15 + 4 + 15 = 34 forms).
(3) Where Jesus begins to speak (14:48b) the sum-total of 34 forms
is made up of 21 + 13: again the golden ratio. The verb « .. ἐξήλθατε .. »
is form # 22; the phrase ἀποκριθεὶς εἶπεν (v. 48a) marks this moment,
and even without it this would be a division of some importance. (4) The
twenty-one verbal forms of 14:43-48a, moreover, divide into 13 + 8 at v.
45/46, that is at the moment Jesus is going to be arrested, and the first 13
forms divide into 5 + 8 at the moment Judas’ words are quoted: « (ὃν ἂν)
φιλήσω .. » (v. 44b) is verbal form # 6.
(5) So the narrative is arranged in 5 + 8 + 8 + 8 + 5 or 13 + 8 + 13 =
34 verbal forms, and parts may be headed as (A) ‘up to the actual arrest’
(Mark 14:43-45), (B) ‘what happened before Jesus said his final words on
this occasion’ (14:46-48a), and (C) ‘what he said and after’ (v. 48b-52). In
its own way, the pericope nicely fulfills Aristotle’s requirements in the
Poetics, ch. 7, about the orderly arrangement of incidents in tragedy: it is a
whole that has a beginning, a middle and an end. We have to add, (6), that the
distribution of the verbal over finite and non-finite forms is also 21 + 13.60
By way of summary the following survey may be instructive; it also
leads us to one further observation and conclusion.
Chart 12. The Distribution of Verbal Forms in Mark 14:43-52.
Mark 14:43, 44a v. 44b, 45 v. 46, 47, 48a v. 48b-49, 50 v. 51, 52
2 + 3˙ «4»+4 2 + 4 + 2˙ «6»+2 3+2
5 8 8 8 5
Or: 13 + 8 + 13 = 34 verbal forms
60
We use the term ‘non-finite’ for the nominal forms of the verb, i.e. infinitive and
participle.