Stanley E. Porter - Matthew Brook O'Donnel, «Conjunctions, Clines and Levels of Discourse.», Vol. 20 (2007) 3-14
Conjunctions have proved to be a recurring problem for Greek analysis. They are usually treated on the same level of analysis, as if they presented a single set of discrete choices. However, the use of conjunctions in Greek provides two horizontal clines of conjunctive meaning–continuity-discontinuity and logical-semantic significance–and are selected according to a vertical cline of discourse. This paper explores a basic framework for analysis of conjunctions in the light of these axes.
10 Stanley E. Porter and Matthew Brook O’Donnell
tions that function at all of the levels of discourse. These include perhaps
only καί, δÎ, and some of the negative conjunctions, such as οá½Î´Î and
μηδÎ. All of the rest of the conjunctions are more circumscribed in the
linguistic levels that they may conjoin.
b. Horizontal Axis of Continuity–Discontinuity
As noted above, there are two major horizontal axes to the Greek
conjunction system. The first of these is the horizontal axis of continuity
and discontinuity. The procedural nature of conjunctions is seen best
with this category. These conjunctions contribute the least semantic
significance to the discourse, but are concerned with linking the dis-
course together in either a continuous or discontinuous way. The cline of
continuity–discontinuity extends from the least marked conjunction used
simply to provide for continuous discourse, through those conjunctions
that introduce increasing discontinuousness, to those that are the most
discontinuous, adversatives.
This cline of the horizontal axis of continuity–discontinuity can be
expressed in this way:
καί τΠτότε δΠμÎν οὖν Î³Î¬Ï á¼€Î»Î»Î¬ πλήν ὅμως ἤ οá½Î´Î οὔτε μηδΠμήτε
This cline moves from the least marked and most continuous (perhaps
better, least discontinuous) conjunction, καί, to the most marked and dis-
continuous form, negative conjunctions23. The cline of continuity–discon-
tinuity moves from the most continuous (καί, Ï„Î) to those that introduce
increasing degrees of discontinuity, growing from low (τΠτότε) to mid
(δÎ, μÎν, οὖν, γάÏ) to high (ἀλλά, πλήν, ὅμως) levels of discontinuity, and
then an alternative (ἤ) and finally negation. Negative conjunctions are
the most heavily marked of the continuity–discontinuity conjunctions,
as they indicate a significant interruption in the continuity of discourse
by negating the individual element. καί is the least semantically distinct
conjunction, and indicates continuity within the context.
One of the debates in discussion of καί as a conjunction is whether
there is such a thing as so-called adversative καί. Black has a highly
informative discussion of the question of whether there is such a con-
This roughly follows the order of the frequency of appearance of the conjunctions,
23
but is modified by other factors, including markedness factors and semantics, so that, for
example, conjunctions indicating continuity appear to the left and discontinuity to the
right on the cline. The frequency figures are a follows: καί (9161x), τΠ(215x), τότε (160x),
δΠ(2792x), μÎν (179x), οὖν (499x), Î³Î¬Ï (1041x), ἀλλά (638x), πλήν (31x), ὅμως (3x), ἤ
(343x), οá½Î´Î (143x), οὔτε (187x), μηδΠ(56x), μήτε (43x).