Mark Leuchter, «Eisodus as Exodus: The Song of the Sea (Exod 15) Reconsidered.», Vol. 92 (2011) 321-346
This study continues a line of inquiry from the author’s previous essay regarding the 12th century BCE battle traditions embedded in the Song of Deborah (Judg 5) as the basis for a nascent Exodus ideology surfacing in the Song of the Sea (Exod 15). Exod 15 is identified as developing an agrarian ideal into a basis for national identity: Israel’s successful struggles against competing Canaanite military forces echoing earlier Egyptian imperial hegemony is liturgized into a myth where YHWH defeats the Egyptian foe and then settles his own sacred agrarian estate.
Biblica_1:Layout 1 21-11-2011 12:59 Pagina 327
327
EISODUS AS EXODUS: THE SONG OF THE SEA
There is good reason to see literacy as a resource for the powerful
even in the pre-state period. R.D. Miller’s work on pre-state chief-
doms has pointed to the recycling of resources from Late Bronze
Age institutions in early Iron Age hinterland contexts 24, and two
more recent examinations shed additional light on these conditions.
The first, by R. Byrne, conceives of the secondary chiefdom system
identified by Miller as a social space where scribes could peddle
their skills to the elite in the transition from the Late Bronze to Early
Iron ages 25. J.M. Hutton arrives at a similar conclusion, and argues
that social and religious elites were the patrons of scribes whose
skills could bolster their claims to power, and that the early 10th cen-
tury Israelite state/s could employ scribal resources 26. When con-
sidered alongside studies emphasizing the prominent place of
priestly castes in the sustenance of literacy and scribalism 27, and bol-
stered by the discovery of the Tel Zayit and Khirbet Qeiyeifah in-
scriptions, the model proposed by Jamieson-Drake must be adjusted
to allow for much earlier opportunities for the emergence of written
works in ancient Israel beyond the parameters he delineates.
II. The Textualization of Exod 15: when and how?
If the limited presence of scribes in Iron I Israel is admitted, then
the archaic style of the poem could be explained by its early textu-
alization among these scribes who transcribed it from an active con-
text as an oral liturgy. This, however, poses a problem: the presence
of scribes in early Israel may allow for the poem’s early transcrip-
tion, but the presence of such early scribes does not necessitate the
24
R.D. MILLER, Chieftains of the Highland Clans. A History of Israel in
the 12th and 11th Centuries B.C. (Grand Rapids, MI 2005).
25
R. BYRNE, “The Refuge of Scribalismâ€, BASOR 345 (2007) 22-23.
26
HUTTON, Transjordanian Palimpsest, 169-175.
27
D.M. CARR, Writing on the Tablet of the Heart. Origins of Scripture and
Literature (New York – Oxford 2005) 116-121; I.M. YOUNG, “Literacy in
Ancient Israel: Interpreting the Evidenceâ€, VT 48 (1998) 408. For both CARR
and YOUNG, priests factor significantly into the literati of Israel. Considering
the role of priestly leadership in the pre-state period and the evidence within
the Biblical record that David was able to recruit scribes into his early admin-
istration, it seems likely that priestly authority during and before David’s
day was characterized by literary facility as well.