Mark Leuchter, «Eisodus as Exodus: The Song of the Sea (Exod 15) Reconsidered.», Vol. 92 (2011) 321-346
This study continues a line of inquiry from the author’s previous essay regarding the 12th century BCE battle traditions embedded in the Song of Deborah (Judg 5) as the basis for a nascent Exodus ideology surfacing in the Song of the Sea (Exod 15). Exod 15 is identified as developing an agrarian ideal into a basis for national identity: Israel’s successful struggles against competing Canaanite military forces echoing earlier Egyptian imperial hegemony is liturgized into a myth where YHWH defeats the Egyptian foe and then settles his own sacred agrarian estate.
Biblica_1:Layout 1 21-11-2011 12:59 Pagina 333
333
EISODUS AS EXODUS: THE SONG OF THE SEA
With the building of the Jerusalem Temple, its dedication in the name
of YHWH (1 Kgs 8) 49 and its association with the royal Davidic line
(2 Sam 7), an ancient work extolling YHWH’s kingship would fit well
into the official doctrine and liturgical curriculum of that establish-
ment. We may therefore posit a textualization of Exod 15 sometime
in this period, probably as part of a royal enterprise. Russell’s argu-
ment for Psalm 78 as literarily dependent upon Exod 15 is thus rei-
fied, for if Exod 15 was a fixed part of the Jerusalem Temple library 50,
then the production of a psalm advocating the royal/cultic institutions
of Jerusalem would quite logically involve the direct citation of a
venerated poem officialized by earlier literary standardization.
In sum: if the textualization of the poem is viewed as taking
place during the early monarchy, then the poem’s oral origins must
necessarily antedate its textualization. Concomitant with the view
of Russell and others, the pre-monarchic period seems an entirely
likely backdrop.
III. Mythologizing domestic conflict: the first half of Exod 15
Exod 15 therefore provides a suitable window for evaluating the
liturgical mindset of the same culture standing behind Judg 5, i.e.,
that of highland Israel in Iron I and the defense of the hinterland set-
tlements against lowland threats 51. These conditions were shaded in
49
The main source for the “name†theology grafted onto the Jerusalem
Temple is 1 Kgs 8. It is often assumed that this is a matter of Deuteronomistic
interpolation or redactional development, but one should distinguish between
the Deuteronomistic name theology in that chapter and earlier iterations of
this theology. The language regarding the “calling†of YHWH’s name upon the
Temple differs from the Deuteronomistic terminology of YHWH “causing†his
name to dwell therein, the latter of which derives from neo-Assyrian influ-
ence. See S.L. RICHTER, The Deuteronomistic History and the Name Theol-
ogy. leÅ¡akkÄ“n Å¡emô Å¡Äm in the Bible and the Ancient Near East (BZAW 318;
Berlin 2002).
50
All comparative evidence from the ancient Near East, alongside the
preponderance of evidence internal to the biblical record, indicates that the
Jerusalem Temple library would have housed the archive where such a text
would have been kept. See VAN DER TOORN, Scribal Culture, 63-64. Argu-
ments against Exod 15 as known by the literati in Jerusalem before the 8th
century will be discussed below.
51
Here I suggest an alternative to the proposal of RUSSELL, Images of