John Kilgallen, «Acts 28,28 — Why?», Vol. 90 (2009) 176-187
The Isaian citation, used by Paul to describe his encounter with certain Jews in Rome, does not stand alone: it leads to a conclusion, a conclusion which is an imperative and an assurance. What is commanded is a knowledge of the plan of
God already in motion, a plan to offer salvation to Jews and Gentiles. As information for Jews of Rome, this final word of Paul is best understood as a motive for repentance; knowledge of the divine plan of God, which will succeed (28b), serves as an encouragement to Roman Jews to «turn and be healed by Me».
- «Luke 20,13 and i1swj» 2008 263-264
- «Luke wrote to Rome – a Suggestion» 2007 251-255
- «What Does It Mean to Say That There Are Additions in Luke 7,36-50?» 2005 529-535
- «Hostility to Paul in Pisidian Antioch (Acts 13,45) — Why?» 2003 1-15
- «Martha and Mary: Why at Luke 10,38-42?» 2003 554-561
- «‘With many other words’ (Acts 2,40): Theological Assumptions in Peter’s Pentecost Speech» 2002 71-87
- «The Obligation to Heal (Luke 13,10-17)» 2001 402-409
- «`The Apostles Whom He Chose because of the Holy Spirit'
A Suggestion Regarding Acts 1,2» 2000 414-417
- «The Strivings of the Flesh
(Galatians 5,17)» 1999 113-114
- «Jesus First Trial: Messiah and Son of God (Luke 22,66-71)» 1999 401-414
- «The Importance of the Redactor in Luke 18,9-14» 1998 69-75
- «Was Jesus Right to Eat with Sinners and Tax Collectors?» 2012 590-600
Acts 28,28 — Why? 177
appreciate why it, and not the Isaian citation (6), completes Paul’s
thought and reveals his true intention here.
1. Acts 28,28 – important elements
Most all elements of this verse are important: “thereforeâ€, “you
must knowâ€, “this salvationâ€, “was sentâ€, “to the nations†— “and they
will listenâ€. They yield, we will argue, a conclusion that Paul attempts
to motivate his fellow Jews to conversion.
First of all, v. 28 is a logical conclusion (ou\n) to the citation from
Isaiah. To Paul’s way of thinking, v. 28 follows in some logical fashion
from the facts of that citation. Something should be gained, in other
words from the statement of the Spirit about “your fathersâ€, words
which Isaiah is to direct “to the people†and which are now applicable
in turn to the disagreeing Jews of Rome (7).
What is to be gained from the Isaiah citation is knowledge, and it
is imperative (8) that Paul’s listeners (uJmivn) learn: “you must knowâ€.
The knowledge necessary for these Jews to know is expressed: God’s
salvation has been sent to the Gentiles. Thus, the attitude expressed by
Isaiah and applied to certain members of his audience by Paul must
result in, or be followed by this audience’s knowing, apparently for the
first time, the fact that divine salvation has been offered to the
Gentiles.
(6) Cf. A. WEISER, Die Apostelgeschichte (ÖTBK; Göttersloh 1981-1985) II,
683: “Nach Auffassung der meisten Exegeten bringt Lukas am Schluss — anders
als Paulus Röm 9–11 — zum Ausdruck, dass sich die nicht an Jesus glaubenden
Juden selbst ausserhalb Israels gestellt haben… Mit der Umkehr Israels als des
gesamten Götesvolkes rechnet Lukas nicht mehrâ€. However here WEISER does not
exclude, “der Umkehr einzelner Judenâ€, 683. WEISER represents the thinking of
earlier exegetes about Acts 28,26-27, but each “…mit unterschiedlichen Akzenten
z. b. Conzelmann (Die Mitte der Zeit, 177); Eltester (Israel, 124f.); Gnilka
(Verstockung, 143; 149f); Haenchen (Apg, 112 [allerdings zu einseitig: “die
christliche Mission seiner Zeit wendet sich nur noch an die Heidenâ€]; Jervell
(Israel, 71); Lohfink (Sammlung, 93); Prast (Presbyter, 329); Roloff (Apg, 375);
Schneider (Apg, II 420); Wilson (Gentiles, 226-233, 251) 683-684â€.
(7) E. HAENCHEN, Die Apostelgechichte (Göttingen 1959) 647-648: “…damit
wird hier (wie in 13,48, 18,6) der Übergang der rettenden Verkündigung von den
Juden zu den Heiden begründetâ€; but nowhere in his commentary does Haenchen
explain why this past fact is told to this limited number of Jewish leaders in Rome,
who are confronted with the Pauline preaching only now. Later, we will show
differences between 28,28 and the earlier 13,48 and 18,6.
(8) gnwsto;n ou\n e[stw is a formula used elsewhere in Acts by Luke (Acts 2,14;
4,10; 13,38); he means thereby to indicate emphasis and new knowledge.