Albert L.A. Hogeterp, «Resurrection and Biblical Tradition: Pseudo-Ezekiel Reconsidered», Vol. 89 (2008) 59-69
Analysis of 4QPseudo-Ezekielb (4Q386) fragment 1 columns I-II reveals that this parabiblical Qumran composition stands in a more intricate dialogue with biblical
tradition than previously assumed. This article refines previous argument that contrasted the apocalyptic vision of resurrection in 4QPseudo-Ezekiela (4Q385)
fragment 2 to the prophetic vision of national restoration in MT Ezekiel 37 (/ MasEzek). 4QPseudo-Ezekielb 1 i-ii exhibits an apocalyptic vision which incorporates both resurrection for the pious in Israel and an eschatologized notion of restoration. Textual dialogue in Pseudo-Ezekiel together with textual tradition in Papyrus 967 attest to an eschatological reading of Ezekiel 37 constituting an early part of biblical tradition.
Resurrection and Biblical Tradition 61
several columns. In Pseudo-Ezekielb, the line of thought may therefore be
analysed through successive columns. Further scrutiny of this evidence should
yield a re-evaluation of the parabiblical character of Pseudo-Ezekiel in
relation to its ‘apocalyptization’ of Ezekiel 37. Since columns 1 and 2 of
Pseudo-Ezekielb fragment one elaborate on parts of Ezekiel 37, while it is less
clear how column 3 relates to the biblical book of Ezekiel (10), I will focus most
attention on these first two columns. Only the phrase about the land’s
desolation in 4Q386 column 3, line 5 may constitute an element of thought
that can be traced back to the same framework as columns 1 and 2.
Before turning to close reading of Pseudo-Ezekielb’s relation to the
biblical text and its theological perspective, some observations need to be
made about the literary setting of Pseudo-Ezekiel.
I. The Literary Setting of Pseudo-Ezekiel
According to D. Dimant, stylistic and literary connections between
Pseudo-Ezekiele, palaeographically dated to the last quarter of the second
century BCE, and the other Pseudo-Ezekiel manuscripts (4QpsEzeka-d),
palaeographically dated to the second half of the first century BCE, point to
the unity of the composition. The composition of Pseudo-Ezekiel has been
dated by Dimant to the mid-second century BCE, in view of the early
palaeographical dating of Pseudo-Ezekiele (4Q391) as well as literary and
traditio-historical considerations (11). The unity of composition in 4QpsEzeka-d
and 4QpsEzeke may further be inferred from similar dialogue forms in 4Q391
frg. 36 as well as in 4Q385 2, 4Q386 1 I-II and 4Q388 7. The early date of
composition yields a setting to the text which antedates the establishment of
the Qumran community according to any Qumran origins hypothesis (12).
The pre-Qumranite date of the text also corresponds to the pre- or non-
Qumranite characterization of its contents. Pseudo-Ezekiel is usually described
(10) Dimant (“Resurrection, Restoration, and Time-Curtailingâ€, 534) argued that 4Q386
1 i-iii reproduce “the thematic sequence in Ezekiel 37-39. However, it seems to me unclear
how “cols. II-III (= 4Q386 1 ii-iii) (should) follow Ezek 37,15-38,24†(p. 534). Column III
of 4Q386 1 rather comprises imagery, such as a ‘cup in the Lord’s hand’ (1 iii 2) in relation
to Babylon, which could be related to other parts of Ezekiel, such as Ezek 23,31-34 and
subsequent chapters which mention Nebuchadnezar, king of Babylon. M. BRADY, “Biblical
Interpretation in the ‘Pseudo-Ezekiel’ Fragments (4Q383-391) from Cave Fourâ€, in M.
HENZE (ed.), Biblical Interpretation at Qumran (Studies in the Dead Sea Scrolls and Related
Literature; Grand Rapids, MI 2005), 88-109 at 98 instead compares 4Q386 1 iii 1 to
Jeremiah 51,7 and 25,15-29.
(11) See DIMANT, DJD 30, 7-90 (‘Pseudo-Ezekiel’) at 7-16, who relates the historical
background of Pseudo-Ezekiel to “circumstances of the reign of Antiochus IV Epiphanes
(175-164 BCE)†and compares its exegesis to that in Daniel 12 and LXX Isaiah (p. 16). Cf.
PUECH, La croyance des Esséniens en la vie future. 2, 605, 616.
(12) The establishment of the Qumran community was traditionally dated around the
last third of the second century BCE on the basis of archaeological and historical arguments;
see e.g. J.C. VANDERKAM, The Dead Sea Scrolls Today (Grand Rapids, MI – London 1994),
99-108 with reference to De Vaux’s periodization. However, recent archaeogical and
historical discussion by J. MAGNESS, The Archaeology of Qumran and the Dead Sea Scrolls
(Grand Rapids, MI 2002), 47-72 and M.O. WISE, “Dating the Teacher of Righteousness and
the Floruit of His Movementâ€, JBL 122 (2003) 53-87 considers a later date for the beginning
of the Qumran period, between late second and early first century BCE, possible.