Giancarlo Biguzzi, «Is the Babylon of Revelation Rome or Jerusalem?», Vol. 87 (2006) 371-386
The Babylon of Revelation 17–18 has been interpreted as imperial Rome since
antiquity, but some twenty interpreters have rejected such a solution in recent
centuries and have held that Babylon instead should be Jerusalem. This is not a
minor question since it changes the interpretation of the whole book, because Rev
would become all of a sudden an anti-Jewish libel, after having been an anti-
Roman one. This article discusses the pros and cons of the two interpretations and
concludes that the traditional one matches both the details and the plot of the book
much more than any other.
Is the Babylon of Revelation Rome or Jerusalem? 379
She holds that Babylon is Jerusalem since it became a prostitute in
its political alliance with the Romans, represented as “the many
waters†(the Kittim of Qumran literature) upon which the Harlot is
sitting (17,1.15). The Beast from the sea is Vespasian, who “wasâ€,
when was standing high in Nero’s favour; “is notâ€, when he loses his
favour; and “is to comeâ€, when he will be sent by him to quell the
Jewish revolt in A.D. 67. The Beast from the land, instead, is Flavius
Josephus, since he greeted Vespasian “prophetically†as the future
emperor (cf. the epithet, “pseudo-prophet†given to the second Beast in
Rev), and because he accepted the mark and the name of the “Beastâ€
when he accepted the nomen “Flavius†from the imperial family.
The anti-Jerusalem interpretation was supported subsequently by
E. Corsini in 1980 and by his disciple E. Lupieri in 1999. According to
Corsini, the Beast from the Sea is Rome and/or the Roman empire,
which is a symbol of every corrupt centre of political power. The Beast
from the land is Jerusalem and/or the Jewish world, which had become
a “Synagogue of Satanâ€. The two horns of the Beast are the Law and
the Prophets, interpreted in a material and mundane sense by the
corrupted Jerusalem. The two powers, the political one of Rome and
the religious of Jerusalem, are by now allied, and such a “monstrous
allianceâ€, according to Corsini, is paradigmatically represented in the
allegory of the Harlot sitting on the Beast (Rev 17,3). Finally, the
rebellion of the Beast against Babylon and the destruction of it (Rev
17,16) are the Jewish revolt and the destruction of Jerusalem by the
Roman armies in the years 66-70 A.D., when the two allies separate
and then clash in a mortal duel.
In 1983 A.J. Beagley dedicated his doctoral dissertation, published
in 1987, to the Church’s enemies in Rev (30). Although Rev possibly
alludes also to the Roman persecution, according to Beagley, Rev 2,9
and 3,9 say clearly that the persecution that worried John of Patmos
was the Jewish persecution. Accordingly, the Great Harlot sitting on
the Beast is an image of the alliance between Jerusalem and Rome,
where Rome is the secular executive arm for the attacks of Judaism
against Jesus’ disciples.
A further supporter of the anti-Jewish interpretation is R. de Water
(2000)(31). In his interpretation, the Beast from the sea and the seven
(30) BEAGLEY, The ‘Sitz im Leben’ of the Apocalypse, 31, 110, 112.
(31) DE WATER, “Reconsidering the Beast from the Seaâ€, 245-261.