Giancarlo Biguzzi, «Is the Babylon of Revelation Rome or Jerusalem?», Vol. 87 (2006) 371-386
The Babylon of Revelation 17–18 has been interpreted as imperial Rome since
antiquity, but some twenty interpreters have rejected such a solution in recent
centuries and have held that Babylon instead should be Jerusalem. This is not a
minor question since it changes the interpretation of the whole book, because Rev
would become all of a sudden an anti-Jewish libel, after having been an anti-
Roman one. This article discusses the pros and cons of the two interpretations and
concludes that the traditional one matches both the details and the plot of the book
much more than any other.
378 G. Biguzzi
Finally, the major argument against the anti-Roman interpretation
is the one taken from Rev 11:
(9) Rev 11 speaks of “the Great City†(v. 8), exactly as Rev 17-18
does for Babylon. But the Great City in Rev 11 is without any doubt
Jerusalem, since it is also called “the holy city†(v. 2), since its
sanctuary (oJ naov") and “courtyard of the Gentiles†(hJ aujlh; hJ e[xwqen)
are mentioned (vv. 1-2), and since in that Great City “their Lord was
crucifiedâ€. As an inevitable consequence, Babylon/“the Great City†is
the same as Jerusalem/“the Great City†(28).
b) Various configurations of the anti-Jerusalem hypothesis
Limiting the review of supporters of this interpretation to the last
few decades, one may start with Josephine Massyngberde Ford
(1975)(29).
(28) MASSYNGBERDE FORD, Revelation, 180, 286: “The great city in v. 8 cannot
be other than Jerusalemâ€, “The phrase ‘The great city’ first found in 11,8 appears
to refer to Jerusalem, not Rome, and one would expect the same identity when the
phrase recurs in Rev. 18,16â€; BEAGLEY, The ‘Sitz im Leben’ of the Apocalypse,
28, 93: “… no room for doubt that [in Rev 11,8] the author has in mind the city
of Jerusalemâ€, “11,8 (…) must refer to Jerusalemâ€).
(29) MASSYNGBERDE FORD, Revelation, 286-289; 227-230. — To be
mentioned the former contributions of Ph. Carrington (The Meaning of Revelation
[London 1931]: not Rome, but Jerusalem had persecuted the prophets), W.R.
Beeson (The Revelation [Little Rock 1956]: the Great Harlot is Jerusalem and
with her the dissident Jews), N. Turner (Revelation [Peake’s Commentary on the
Bible; London – New York 1962]: Rev is directed against Judaism which
attempted to hinder the expansion of Christianity), F.E. Wallace (The Book of
Revelation [Nashville 1966]: the Harlot may be the unfaithful Jerusalem, but not
Rome which was not the bride of God), P.S. Minear (I Saw a New Earth
[Washington 1969]: interpreting Babylon as Rome is “literalism and historicism
of the worst sortâ€, and a “vast distortion and reduction of meaningâ€). — The most
influential author of the past, however, was J. Stuart Russell, who devoted thirty
pages (482-504; 563-569) to the question in his The Parousia. The New
Testament Doctrine of Our Lord’s Second Coming (Grand Rapids, MI, 1999;
originally published in London by T. Fisher Unwin, 1887). Josephine
Massyngberde Ford herself drew from Russell at least three proofs: (i) Since “the
Great City†is Jerusalem in Rev 11,8, it must be the same in Rev 18; (ii) Rome
could not be an “adulteress†since she was never the wife of the Lord through any
marriage covenant; (iii) Jerusalem was the murderer of the prophets and saints,
exactly according to Jesus’ words. — Later contributions are those of C. van der
Waal (Neotestamentica [1978] 111-132); D.C. Chilton (Days of Vengeance [Fort
Worth 1987] — quoted by G.K. Beale, 44-45); D. Holwerda (EstBÃb [1995] 387-
396), and Deborah Furlan Taylor (Ph. D. delivered at the Catholic University of
America, Washington, DC, 2005).