01_Biblica_Ederer_Layout 1 16/12/13 12:26 Pagina 482 482 MATTHIAS EDERER Lektüre 2 — ein besonderes Augenmerk auf die (intertextuellen) Be- züge zwischen 1 Chr 5,1b-2 (als Hypertext) und den eingespielten (Hypo-)Texten zu legen ist. In einem zweiten Schritt ist dann — auf Grundlage einer knappen Auslegung von 1 Chr 5,3-26 — die Funk- tion von 1 Chr 5,1-2 innerhalb des Abschnitts zu den ostjordanischen Stämmen zu bestimmen. I. Auslegung von 1 Chr 5,1b-2 Den Ausgangspunkt für die Auslegung von 1 Chr 5,1b-2 bildet die Beobachtung, dass diese Verse eine Vielzahl von biblischen Texten — vor allem aus der Tora — aufnehmen und sie auf eine sehr eigenwillige Weise miteinander ins Gespräch bringen. 1. Intertextuelle Bezüge Ein erster, sehr augenfälliger intertextueller Bezug ist dabei durch das Einspielen von Gen 49,3-4, dem Rubenspruch im Jakob- segen, in 1 Chr 5,1b-cI gegeben. Dieser wird einerseits durch die weitgehend wörtliche Aufnahme von Gen 49,4d in 1 Chr 5,1cI, an- dererseits aber auch über das aus Gen 49,3a aufgenommene Stich- wort r[w]kb in 1 Chr 5,1b konstituiert. Gen 49,3-4 1 Chr 5,1b-cI 3aV !bwar 3a 1b hta yrkb rwkbh awh yk 3b yxk 3c ynwa tyvarw 3d taf rty 3e `z[ rtyw 4a ~ymk zxp 4b rtwt-la 4c $yba ybkvm tyl[ yk 4d 1cI y[wcy tllx za wyba y[wcy wllxbw 4dR (…) `hl[ 2 Die methodischen und hermeneutischen Grundannahmen der kanonisch- intertextuellen Lektüre sind breit dargestellt und diskutiert worden. Vgl. dazu die ausführlichen Literaturverzeichnisse unter www.biblischeauslegung.de.