Giancarlo Biguzzi, «Witnessing Two by Two in the Acts of the Apostles.», Vol. 92 (2011) 1-20
The program of Act 1,8 is carried through by the Twelve only in Jerusalem, Samaria and the Mediterranean coast, — but not «till the end of the earth». Their witness, however, is prolonged by the Seven of Jerusalem, the Five of Syrian Antioch, and the Seven companions of Paul of Act 20,4. Surprisingly, for everyone of the four groups of witnesses, the author narrates then the witnessing of only two of them. The narrative lacuna, apparently intentional since it recurs four times, allows Luke to involve the reader in reconstructing the spread of the gospel in all the directions for the remaining ten twelfths.
13
WITNESSING TWO TWO ACTS APOSTLES
BY IN THE OF THE
of the book of Acts (Cornelius in 10,1.22; Julius in 27,1.3) 22, or he
portrays the figure or the action of two protagonists by means of
similar characteristics, such as Peter and Paul in Acts.
There can be no doubt that, from the aesthetical and redac-
tional perspective, Luke intends to present his characters in syn-
krisis. The recourse to synkrisis is more than evident in the parallel
infancies of the Baptist and Jesus in Luke 1–2, the two annuncia-
tions, births, circumcisions, together with their canticles. However
in Acts, the same kind of parallelism is set up primarily between
Peter and Paul, in their respective speeches, healings and actions 23,
more than between the above pairs: Peter and John, or Trophimus
and Aristarcus. In fact, A. von Harnack had already pointed out
the disparity between Peter and John in Acts, noting that the John
whom Luke puts at the side of Peter is a faint, colourless, “smug-
gled †figure, whose deeds are nonexistent, in comparison with
those of Peter, so much so that the character of John can’t be com-
pared to that of Peter.
R. Morgenthaler disputes the thesis of Harnack and offers a
different interpretation making reference to Numbers 35 and Deu-
teronomy 19 in order to explain the presence of John at the side of
Peter. According to the biblical Law, two or three witnesses are
necessary to establish the validity and indisputability of the testi-
mony : “If anyone kills another, the murderer shall be put to death
on the evidence of witnesses. But no one shall be put to death on
the testimony of a single witness†(Num 35,30); “A single witness
shall not suffice to convict a person of any crime or wrongdoing in
R.C. TANNEHILL, The Narrative Unity of Luke-Acts. A Literary Interpre-
22
tation (Philadelphia, PA 1986) I, 3-4: “Characters and actions may echo charac-
ters and actions in another part of the story (...). There are a number of
significant parallels among Jesus, his predecessor, John, and his witnesses in
Acts. These connections provide internal commentary on the story, clarifying
meanings and suggesting additional nuancesâ€. In D. MARGUERAT, La première
histoire du christianisme (Les Actes des apôtres) (Paris – Genève 22003) cf.
Chapter III, entitled: “L’unité de Lc-Ac: Un travail de lecture†(67-95), where
the author speaks of “trois procédures unificatrices [i.e. prolepse, chaînes narra-
tives, la synkrisis].
Cf. A.C. CLARK, Parallel Lives. The Relation of Paul to the Apostles in
23
the Lukan Perspective (Carlisle 2001), especially the paragraphs entitled:
“ Parallel Miracles Involving Peter and Paul†(209-229), “Parallel Preaching of
Peter and Paul†(230-260), and “Conclusions†(320-341).