Debbie Hunn, «Pleasing God or Pleasing People? Defending the Gospel in Galatians 1–2», Vol. 91 (2010) 24-49
Scholars agree that in Gal 1,13–2,21 Paul substantiates his gospel but disagree as to his method. The three common views: that Paul defends his apostolate, that he denies accusations, and that he functions as a paradigm conflict with the text. Instead, Paul sets up two categories in 1,10 — that of seeking to please people and that of seeking to please God — and defends his gospel by means of his Damascus experience together with his subsequent life motivation.
44 DEBBIE HUNN
Walker is incorrect, it is clear that in 2,1-5 Paul describes a trip to
Jerusalem with his partner, Barnabas, and the Gentile, Titus. At the
conference, Paul laid his gospel before the apostles and resisted the
attendees who would have Gentiles circumcised. This threat to the
gospel is Paul’s focus in 2,1-5. In v. 2 he expresses concern for his
own churches (the ones for whom he “ranâ€) because of the potential
outcome of the conference. He is not unsure of the gospel — chapter
one makes that clear — but he speaks privately to the apostles (toıv ˜
dokoysin, v. 2) because if the Judaizers won them over, the apostles
˜
would tack circumcision onto their gospel message. This doctrine
would then infiltrate Paul’s own congregations so that they would
no longer stand for the truth of the gospel (2,5). In other words, Paul
did not attend this conference by revelation to see that he
understood the gospel correctly but to see that the Jerusalem
apostles remained faithful to it. And they did (vv. 2.7-9).
Ideas from Gal 1,6-12 guide Paul’s pen in 2,1-10. Paul repeats in
2,2.5 the concern he expressed in 1,6 that the Gentiles continue in
the gospel. He adds in 2,4-5, as he affirmed in 1,8-9, that he did not
tolerate those altering the message. He also alludes to pleasing God
rather than people (cf. 1,10) when he says that he went to the
conference by revelation (2,2), and the status of the pillar apostles
meant nothing to him (2,6). Finally, 1,11-12 will lead Paul to his
point : his gospel is not of human origin.
Verses 2,7-10 are often understood to give the point of 2,1-10:
the pillar apostles accepted Paul as an equal, thus confirming both
his gospel and apostolate 50. However, as argued earlier, in v. 6 Paul
introduce the first reason and dia de to introduce the second. If he is correct,
ù¥
the grammar in this pericope is not the shipwreck it is often purported to be.
See A.C.M. BLOMMERDE, “Is There an Ellipsis between Galatians 2,3 and
2,4 â€, Bib 56 (1975) 100-102; B. ORCHARD, “Ellipsis between Galatians 2:3 and
2 : 4 â€, Bib 54 (1973) 469-481; B. ORCHARD, “Once Again the Ellipsis between
Gal 2 : 3 and 2:4â€, Bib 57 (1976) 254-255, for two different possible
understandings of Paul’s grammar. Sorting out the syntax in 2,3-4 is beyond the
scope of this paper.
E.g., BREHM, “Relationship with Apostlesâ€, 11; DOCKERY, “Paul’s
50
Defense â€, 161. Similarly, DUNN, “Paul and Jerusalemâ€, 471, says it confirms
Paul’s gospel and ministry; and P.E. KOPTAK, “Rhetorical Identification in
Paul’s Autobiographical Narrative: Galatians 1:13–2:14â€, JSNT 40 (1990)
104-105, his gospel and equality. D.L. BARTLETT, “Preaching to Galatiansâ€,
Int 54 (2000) 285, although acknowledging that “the Jerusalem leaders
accepted his [Paul’s] apostleship on his termsâ€, nonetheless sees their