Debbie Hunn, «Pleasing God or Pleasing People? Defending the Gospel in Galatians 1–2», Vol. 91 (2010) 24-49
Scholars agree that in Gal 1,13–2,21 Paul substantiates his gospel but disagree as to his method. The three common views: that Paul defends his apostolate, that he denies accusations, and that he functions as a paradigm conflict with the text. Instead, Paul sets up two categories in 1,10 — that of seeking to please people and that of seeking to please God — and defends his gospel by means of his Damascus experience together with his subsequent life motivation.
43
PLEASING GOD PLEASING PEOPLE ?
OR
These conclusions, however, fail to follow Paul’s line of
reasoning in chap. 1. Paul argues that he received the gospel from
God by showing that he did not learn it from the apostles.
Therefore, his evidence must include a record of any visit to
Jerusalem. But when Paul adduced witnesses to the fact that he was
preaching the gospel to Gentiles while unknown by sight in Judea
in 1,22-24, he finished his proof that he had not gone to the apostles
for his message. An event that occurred more than a decade after he
began preaching the gospel (2,1) is irrelevant to an argument about
his reception of the gospel. He now needs to verify that he did not
change the message later, and for that he no longer needs to relate
every trip to Jerusalem or meeting with an apostle. ¶Epeita in 2,1
need not indicate the next consecutive movement but the next
relevant movement 48. Even in 1,21 it was not epeita but Paul’s
¶
argument that required a Gentile region as his immediate
destination after Jerusalem: he wanted to show that he promptly left
Jewish territory (1,22). In 2,1 epeita does not lock Paul in Syria
¶
and Cilicia during the years between his visits to Jerusalem in 1,18
and 2,1; it simply introduces a trip he made some years after he
entered the two regions, a trip that will pertain to his current
argument.
With little introduction beyond a time gap and the names of his
traveling companions, Paul begins chap. 2 with his motivation for
attending the Council. If William Walker, Jr. is correct in
understanding the grammar of 2,1-5, Paul gives two reasons: God’s
revelation (v. 2) and the presence of false brethren (v. 4) 49. Even if
HALL , “Rhetorical Effectâ€, 315; SANDERS, “Paul’s Autobiographical
Statements â€, 340, for the view that Paul was in error.
For example, in 1 Cor 15,5-8 Paul writes of Jesus’ resurrection
48
appearances. Verse 5 says that Jesus was seen of Cephas and then of the twelve.
Verse 6 adds that then (epeita) over 500 saw him and v. 7 that then (epeita)
¶ ¶
James and then all the apostles saw him. Last of all (v. 8) Paul saw him. If we
read epeita in vv. 6-7 as giving a complete account of Christ’s resurrection
¶
appearances from the time Peter saw him in v. 5 to the time all the apostles saw
him in v. 7, we find that Paul omitted, for example, the two men on the road to
Emmaus and other people gathered with the apostles, which Paul’s traveling
companion records in Luke 24, esp. vv. 13-15.33-36. Paul, however, is neither
dishonest nor mistaken — he simply does not need to include every witness to
make his point — and he uses epeita to indicate order, not completeness.
¶
W.O. WALKER, JR., “Why Paul Went to Jerusalem: The Interpretation of
49
Galatians 2:1-5â€, CBQ 54 (1992) 505-510, understands de kata in v. 2 to
ù ¥