Paul Foster, «The Pastoral Purpose of Q’s Two-Stage Son of Man Christology», Vol. 89 (2008) 81-91
It is argued that Q constructs a two-stage Son of Man Christology. The first stage presents a suffering figure whose experiences align with the contemporary situation and liminal experience of the audience of Q. The second stage focuses on
the future return of the Son of Man. It is at this point that group members will receive both victory and vindication. However, these two stages are not always maintained as discrete moments. By employing the title 'the coming one', Q at some points collapses this temporal distinction to allow the pastorally comforting message that some of the eschatological rewards can be enjoyed in the contemporary situation of the community.
84 Paul Foster
between inauguration and fulfilment as constructed to account for the parousia
delay (10).
The “Son of Man†title occurs ten times in Q (11), and of these the final six
may be classed as future looking or eschatologically oriented (i.e., Q
12,8.10.40; 17,24.26.30). By contrast the initial four Son of Man sayings refer
to Jesus during the time of his earthly ministry (i.e., Q 6,22; 7,34; 9,58;
11,30)(12). The description of Jesus as “the coming one†(oJ ejrcovmeno"),
complements the Christological understanding of Jesus as the Son of Man in
Q(13). This is also related to the two-stage Son of Man Christology that is central
to the sayings source. Thus it is correctly observed by Fleddermann that:
Q first presents Jesus’ coming into the present world as the suffering
and homeless Son of Man (Q 6,22-23; 7,34; 9,58), and only then does
Q open up a full presentation of Jesus as the future saviour and judge
(Q 12,8-9. 40; 17,24.26.30) (14).
By presenting the motif of suffering and homelessness as part of the
earthly experience of the Son of Man, the author of Q is presenting a
Christology based on humiliation and rejection during the earthly phase of
Jesus’ existence (15). Yet this is not solely presented from the third person
perspective, but reflects the shared lot of the readers of Q. Thus in Q’s opening
reference to the Son of Man such rejection is presented as the shared
experience of Q believers. From this perspective the beatitude for the
persecuted depicts allegiance to the Son of Man as the cause of rejection:
makavrioiv ejste o{tan; ojneidivswsin uJma'" kai; diwvxwsin kai; ei[pwsin pa'n
ponhro;n kaq∆ uJmw'n e{neken tou' uiJou' tou' ajnqrwvpou (Q 6,22).
The author of Q strongly signals to readers that this beatitude is concerned
explicitly with their own situation and circumstances. This is achieved by the
striking change from third person plural addressees in Q 6,20-21, to the
second person plural form in Q 6,22-23, thereby moving from the generalized
truths of the first three beatitudes that stand in Q to the specific reader-focused
address of the final beatitude. Manson draws out the negative side of this
beatitude when he states that the readers, whom he labels as “the saintsâ€, must
“be prepared to face hostility, opposition and persecution for the sake of the
Kingdom†(16). However, this saying also presents a positive motivation for
(10) IBID., 130.
(11) These occurrences are Q 6,22; 7,34; 9,58; 11,30; 12,8.10.40; 17,24, 26,30.
(12) See J.M. ROBINSON, “The Son of Man in the Sayings Gospel Qâ€, The Sayings
Gospel Q. Collected Essays by James M. Robinson (eds. C. HEIL – J. VERHEYDEN) (Leuven
2005) 405.
(13) The description of Jesus as “the coming one†oJ ejrcovmeno", occurs three times in Q,
3,16; 7,19; and 13,35.
(14) FLEDDERMANN, Q: A Reconstruction and Commentary, 131.
(15) At the level of social history the material in Q 9,58 is often seen as reflecting a call
to itinerancy. Thus Kloppenborg comments, “The characterization of the Son of Man as one
who has ‘no place to lay his head’ (Q 9:58) and the so-called equipment instruction (Q 10:4)
appears to privilege a homeless or itinerant lifestyleâ€, J.S. KLOPPENBORG, Excavating Q. The
History and the Setting of the Sayings Gospel (Edinburgh 2000) 179.
(16) T.W. MANSON, The Sayings of Jesus (London 1949) 48.