David I. Yoon, «Prominence and Markedness in New Testament Discourse.», Vol. 26 (2013) 3-26
Paul's testimony of his post-conversion experience in Galatians—the only place in the New Testament this is found—is the starting point for the rest of his polemic against his opponents who avert the gospel he first taught his readers. What is interesting is that he highlights or emphasizes certain portions of his testimony, using the linguistic method of prominence. As others have written already, prominence in Hellenistic Greek is conveyed in many ways, but one major way is by the writer's choice of verbal aspect. By first identifying a theory of prominence in the Greek of the New Testament, the paper then applies that theory to Gal 1:11–2:10 to discover that Paul emphasizes preaching and gospel related items in his testimony.
Prominence in New Testament Discourse:
Galatians 1,11–2,10 as a Test Case1
DAVID I. YOON
Paul's testimony of his post-conversion experience in Galatians—the
only place in the New Testament this is found—is the starting point for the
rest of his polemic against his opponents who avert the gospel he first taught
his readers. What is interesting is that he highlights or emphasizes certain
portions of his testimony, using the linguistic method of prominence. As
others have written already, prominence in Hellenistic Greek is conveyed in
many ways, but one major way is by the writer's choice of verbal aspect. By
first identifying a theory of prominence in the Greek of the New Testament,
the paper then applies that theory to Gal 1:11–2:10 to discover that Paul
emphasizes preaching and gospel related items in his testimony.
Keywords: Prominence, markedness, grounding, salience, linguistic
highlighting, verbal aspect, mood, Galatians, Paul.
1. Introduction2
When I started reading the Bible seriously for the first time in my life
as a high school student, I learned to highlight verses that I considered at
1
Many thanks go to my doctoral advisor, Dr. Stanley Porter, for his helpful comments
regarding this article.
2
Abbreviations:
BDF Blass, Debrunner, and Funk
BLG Biblical Languages: Greek
BTL Blackwell Textbooks in Linguistics
ELS Explorations in Language Study
FN Filología Neotestamentaria
JETS Journal of the Evangelical Theological Society
JL Journal of Linguistics
JSNTSup Journal for the Study of the New Testament Supplement Series
LNTS Library for New Testament Studies
LS Language in Society
NTM New Testament Monographs
OTM Oxford Theological Monographs
SBG Studies in Biblical Greek
SSL Suny Series in Linguistics
TILSM Trends in Linguistics Studies and Monographs
Filología Neotestamentaria - Vol. XXVI - 2013, pp. 3-25
Facultad de Filosofía y Letras - Universidad de Córdoba (España)