Iwan M. Whiteley, «Cataphora and Lack of Clarity in the Book of Revelation», Vol. 21 (2008) 75-90
This article argues that John adopts a lack of clarity as a strategy for communication in the Book of Revelation. This lack of clarity can be identified in his use of the asyndeton, καί, anarthrous nouns and cataphora. His use of cataphora is investigated in three areas; in Revelation 1, in his use of
ἃ δεῖ γενέσθαι and the colours of the horses. The conclusion is that exegetes should not impose readings on passages in Revelation that are, in themselves, inherently unclear. Instead, they should wait until John clarifies his own ambiguity so that the full rhetorical force of the text can be provided.
Cataphora and Lack of Clarity in the Book of Revelation 77
the seven lampstands in Revelation are the related to the menorah of the
Jewish tradition and one reason is that the lampstand in Revelation is
anarthrous, suggesting that is was not well known. Although it is true
that the noun is anarthrous, yet the surrounding temple motif makes it
inevitable that the menorah is being referred to. This leads to the ques-
tion regarding what the anarthrous nature of λυχνίας signifies. One has
to distinguish at this stage between authorial intention and the readers’
understanding. It is probable that the reader would initially deduce that
John is saying, ‘I saw seven of something qualitatively equivalent to the
lampstand found in the temple.’ While the reader sees the qualitative
aspect of the lampstand, John is working up to associate the seven lamp-
stands with the seven churches (verse 20). Therefore, one reason that John
chose to use an anarthrous λυχνίας is because he was being unclear in
1:12. An anarthrous noun in Revelation can mean that there is one obvi-
ous referent and that another referent is being hidden from the reader
until the author feels ready to remove ambiguity.
(iv) Cataphora
In a discourse, most concepts bear anaphoric significance, that is, they
refer back to some previous entity. Cataphora is inevitably ambiguous
because the reader is unable to fully grasp the referential significance of
a lexeme until later in the discourse. The issue of cataphora in Revelation
has barely been touched in scholarship because scholars have been unable
to identify it. Due to the lack of a clear inductive framework to interpret
the text, commentators tend to impose a reading on the lexical stock
without entertaining the thought that a specific text is actually unclear.
Interpreters struggle to differentiate between texts they do not under-
stand because Revelation is referentially difficult and texts they do not
understand because John is being deliberately ambiguous. Cataphora is
relatively simple to identify because of two reasons: First, the initial men-
tion of an entity is unclear and second, the later clarification tends to be
overtly clear. At times, John’s later overt clarification does not suggest a
development of a previously known idea, rather it implies a clarification
of an idea that was deliberately hidden. Commentators have a tendency of
exporting this later clarification into the earlier text, leading to chrono-
logical difficulties in the discourse. There results an inability to identify
rhetorical force because the reader is never led to ask questions about the
significance of the initial reference. The following section will supply an
explanation of some of the cataphoric relations in the book of Revelation.