Josep Rius-Camps, «Las Variantes Del Texto Occidental De Los Hechos De Los Apóstoles (XIII) (Hch 7,23-8,1a)», Vol. 14 (2001) 131-148
The author continues the series of notes on the readings of Codex Bezae in the text of the Acts of the Apostles. In this issue he examines the variant readings found in Acts 7,23-8,1a, the second part of Stephen.s speech.
Josep Rius-Camps
148
Hch 7,60c [b’]
El penúltimo movimiento de la secuencia está estrechamente unido
con un kaiv al anterior y establece un neto contraste entre la reacción de
los adversarios del principio de la secuencia y la dormición de Esteban
(anesthsan dev tine" [b] // ejkoimhvqh [b’]). No hay variantes significa-
jv
tivas en este brevÃsimo movimiento.
Hch 7,60d-8,1a [a’]
En el último movimiento, deslindado del anterior mediante la adver-
sativa dev y en abierto contraste con su correlativo (Stevfano~ dev [a] //
Saulo~ dev [a’]), Lucas presenta las credenciales del nuevo personaje que
`
irrumpe en la escena, responsable de la muerte de Esteban, Saulo.
Tampoco en ese brevÃsimo movimiento hay variantes significativas.
Josep RIUS-CAMPS
Ermita de St. Pere
E-08110 Montcada i Reixac
Barcelona (ESPAÑA)