Janelle Peters, «Crowns in 1 Thessalonians, Philippians, and 1 Corinthians», Vol. 96 (2015) 67-84
The image of the crown appears in 1 Thess 2,19, Phil 4,1, and 1 Cor 9,25. However, the crowns differ. While the community constitutes the apostle’s crown in 1 Thessalonians and Philippians, the crown in 1 Corinthians is one of communal contestation. In this paper, I compare the image of the crown in each of the letters. I argue that the crown in 1 Corinthians, available to all believers even at Paul’s expense, is the least hierarchical of the three crowns.
04_Peters_copiaaa_67-84 28/04/15 12:15 Pagina 80
80 JANELLE PETERS
h`mei/j does not refer to those who obtain the prize; it only pertains to
those who are competing for the prize. Thus, it would seem that the
possibility exists that some of the Corinthians might not win the
crown of the race or, perhaps, the crowns of the multiple events of
an athletic competition such as the Isthmian Games. This exegetical
possibility is reinforced by the exodus typology that immediately fol-
lows the athletic metaphors of 9,24-27 in the next chapter 43. Paul in-
terprets the deaths in the wilderness as a product of sin and a sign for
the contemporary churches of God, whom he references with the first
person plural, that sin will lead to exclusion from the race of faith 44.
In 9,25, Paul reminds the Corinthians of the discipline (enkrateia)
needed to achieve elite status as an athlete. Every competitor
(avgwnizo,menoj) refrains (evgkrateu,etai) from everything (pa,nta).
Whereas the athlete does so for a perishable crown (fqarto.n
ste,fanon), the Christian does it for an imperishable one (a;fqarton).
Paul’s “imperishable crown” would have played off the crowns
awarded at athletic events. At the Isthmian Games held in Corinth
during the time of Paul’s correspondence, winners received a pine
crown, though a celery one had been offered in recent memory 45.
Absent from Paul’s construction of the crown in 9,25 is an indi-
cation of the individual responsible for awarding crowns, a role that
would have been recognized as important and conspicuously miss-
ing from Paul’s formulation. Crowns were awarded by officials and
on behalf of certain groups. Conceptually, they could be bestowed
by the athlete upon himself or herself 46. A common image in
Corinthian visual culture would have been that of Herakles Crown-
ing Himself as the apotheosized athlete 47. This image was dis-
43
J.L. SUMNEY, “The Place of 1 Corinthians 9:24-27 in Paul’s Argument”,
JBL 119 (2000) 329-333.
44
A. YARBRO COLLINS, “The Function of ‘Excommunication’ in Paul”,
HTR 73 (1980) 251-263.
45
O. BRONEER, “The Apostle Paul and the Isthmian Games”, Biblical Ar-
chaeologist 25 (1962) 2-31.
46
C.M. KEESLING, “Misunderstood Gestures: Iconatrophy and the Recep-
tion of Greek Sculpture in the Roman Imperial Period”, Classical Antiquity
24 (2005) 50.
47
An example is the cippus of Tiberius Octavius Diadumenus in the Vatican:
W. HELBIG, Guide to the Public Collections of Classical Antiquities in Rome
(1895) I, 77. See CIL VI 10035; E.S. MCCARTNEY, “Canting Puns on Ancient
Monuments”, American Journal of Archaeology 23 (1919) 59-64, 60.