Jean Louis Ska, «Genesis 22: What Question Should We Ask the Text?», Vol. 94 (2013) 257-267
Among the questions raised by Gen 22,1-19, this short study grapples with those concerning the figure of God, the peculiarities of the plot, and the date of the text. God puts Abraham to the test 'to know' how the latter will pass this test. The plot is therefore a plot of discovery that ends with an anagnorisis, a passage from ignorance to knowledge in 22,12. There is no explicit peripeteia in the narrative, however, and this means that the reader must imagine the change of situation. All these features point towards a later date.
260 JEAN LOUIS SKA
These texts are unequivocal in attesting that the purpose of a test is
“to knowâ€. This fact has two consequences. First, we have one reason
more to believe that there is only one divine actor in Genesis 22 where
the pair “to test†and “to know†appear again together as the two key el-
ements of the plot. The “character†that puts to the “test†(Gen 22,1 - hsn)
must be the one that “knows†([dy) in the end. It would be difficult to at-
tribute these two narrative functions to two different characters. Second,
the basic plot of Genesis 22 is a plot of discovery. In other words it de-
scribes the passage from ignorance to knowledge, according to the long-
established categories of Aristotle. We have in Gen 22,11-12 the
anagnorisis, to use another term borrowed from Aristotle’s Poetics, i.e.
the moment of recognition 7. This raises a further question, definitely,
since the one that passes from ignorance to knowledge is, in this case,
none but the otherwise omniscient divinity.
The vexing question has received all kinds of answers, from Antiquity
up to recent times 8. From the Renaissance on, exegetes explain it as an-
thropomorphism, a point that would contradict — to a certain extent —
the attribution of this text to the Elohist. Anyway, the God that is depicted
in this narrative does not know at the beginning of the story how Abraham
will answer the test. Otherwise there is no test and it would be difficult to
understand why the angel of YHWH says in 22,12, “Now I know†9.
IV. God’s freedom and Abraham’s free will
Let us come back just for a while to the basic question: why does God
put Abraham to the test? We simply took it to mean that it is to “knowâ€
whether Abraham will obey his voice or not. But is this test useful, or
even necessary? Was it not possible for God to know Abraham’s disposi-
tion in a different, less cruel, way?
A first possible answer is that God’s power and authority are unlimited
in the Old Testament. The God of Genesis 22 behaves like any Ancient
Near Eastern potentate. Nobody dares to challenge a monarch and, a for-
tiori, nobody dares to challenge the biblical God’s authority. Everyone re-
members Job’s sentence: “YHWH gave, and YHWH has taken away; blessed
be the name of YHWH†(Job 1,21). This interpretation is possible, of course,
Aristotle, Poetics, 11, 1452a30–32.
7
See J.L. SKA, “Et maintenant, je sais (Genèse 22,12)â€, Palabra, Prodi-
8
gio, PoesÃa. In Memoriam Luis Alonso Schökel, S.J. (ed. V. COLLADO
BERTOMEU) (Roma – Jávea [Alicante] 2003) 117-144 = “‘And Now I Know’
(Gen 22:12)â€, ID., The Exegesis of the Pentateuch (FAT 66; Tübingen 2009)
111-138.
See BLUM, Vätergeschichte, 322.
9
© Gregorian Biblical Press 2013 - Tutti i diritti riservati