Mark Leuchter, «Eisodus as Exodus: The Song of the Sea (Exod 15) Reconsidered.», Vol. 92 (2011) 321-346
This study continues a line of inquiry from the author’s previous essay regarding the 12th century BCE battle traditions embedded in the Song of Deborah (Judg 5) as the basis for a nascent Exodus ideology surfacing in the Song of the Sea (Exod 15). Exod 15 is identified as developing an agrarian ideal into a basis for national identity: Israel’s successful struggles against competing Canaanite military forces echoing earlier Egyptian imperial hegemony is liturgized into a myth where YHWH defeats the Egyptian foe and then settles his own sacred agrarian estate.
Biblica_1:Layout 1 21-11-2011 12:59 Pagina 344
344 MARK LEUCHTER
V. Implications for the Exodus Tradition
The foregoing discussion sheds light on current discussions re-
garding the Exodus as an historical event. Though the wide spectrum
of Semitic experiences remained in the background of Israel’s na-
tional consciousness and were eventually written into the Exodus nar-
rative, the origins of the Exodus tradition itself are not to be found in
the experience of a small group of Israelites who escaped from
Egypt 96. They were experienced broadly through the regular conflict
with Canaanite lowlanders heralding the memory of Egyptian hege-
mony in the region, and Exod 15 reveals that these experiences were
enshrined into an enduring myth and liturgy 97. This provides some
explanation for why Exod 15 was positioned as the very apex of the
Exodus narrative but does not in itself contain any reference to an
actual Exodus from Egypt 98. The more familiar narrative traditions
regarding the Exodus emerge from the poem’s influence on later writ-
ers 99, but the poem itself conceives of the “Exodus†as a metaphorical
and mythic representation of the settlement and defense of Israelite
96
For example, the putative “Moses group†discussed by N.K.
GOTTWALD, The Tribes of Yahweh. A Sociology of the Religion of Liberated
Israel, 1250-1050 BCE (Maryknoll, NY 1979) 35-41.
97
See the similar implications in CROSS, CMHE, 143, though CROSS
seems to have in mind a genuine confrontation with Egyptians (CMHE, 131-
132, 134, 137). Here I would offer an adjustment to J.J. COLLINS, “The De-
velopment of the Exodus Traditionâ€, Religious Identity and the Invention of
Tradition (eds. J.W. VAN HENTEN – A. HOUTENPEN) (STAR 3; Assen 2001)
150-152, that sees the Sinai tradition as rooted in historical experience while
the Exodus myth arose only from fleeting and bleak memories into a cohe-
sive tradition during Jeroboam’s reign. If the Exodus myth derives from the
defense and settlement of the highlands by a league of clans with both
Canaanite and Midianite-Kenite heritage (SCHLOEN, “Casus Belliâ€), then the
Sinai tradition of the latter would have eventually been identified with the
concept of the Ktlxn rh in Exod 15,17 as Kenite-Midianites integrated into
early Israelite communities of lowland origins. The specifics of this process
are perhaps beyond recovery, but it is not necessary to choose the Sinai tra-
dition over the Exodus tradition as the more historically rooted of the two or
to view them as completely independent concepts.
98
Pace S.C. RUSSELL, Images of Egypt, 148, 176.
99
E.g., the model argued by COLLINS (“Exodus Traditionâ€), M.D. OBLATH,
“Of Pharaohs and Kings: Whence the Exodus?â€, JSOT 87 (2000) 23-42, and
others assigning the basic narrative to a Jeroboam propagandist.