Mark Leuchter, «'Why Tarry The Wheels of his Chariot?' (Judg 5,28): Canaanite Chariots and Echoes of Egypt in the Song of Deborah.», Vol. 91 (2010) 256-268
The closing verses of the Song of Deborah include a curious reference to chariotry (Judg 5,28) at a rhetorically potent moment in the poem. The present study examines the implications of the use of this image against the mythopoeic impulses in the poem, the larger historical background of early Israel's confrontations with Canaanite aggression in the 12th century BCE and the memory of Egyptian strategies of hegemony from the late Bronze Age. The effects of these memories and experiences leave profound impressions in the social and mythic matrices embedded in a broad spectrum of Biblical traditions.
263
“ WHY TARRY THE WHEELS CHARIOT ? †(JUDG 5,28)
OF HIS
2. Egyptian Chariotry and the Merneptah Stele
The greatest symbol of Egyptian prowess on the battlefield in
the late Bronze Age was the chariot. This vehicle of warfare had
assisted the Hyksos in taking control of the Egyptian empire in the
late 18th century BCE, and innovations in chariot design is regarded
as a major contributing factor to the successful re-assertion of
native Egyptian power following the expulsion of the Hyksos in
the 16th century 18. The Ramesside kings especially promoted
themselves through chariot imagery and claims of being master
charioteers ; the reliefs at Karnak commemorating the battle of
Kadesh especially emphasize the cariot skills of Rameses II.
Egyptian hegemony in the lowland plains of Canaan were
doubtlessly aided by the formidability of their chariot forces
throughout the late Bronze Age 19, and the retention of this
technology among Canaanite lowlanders in the early Iron Age
perpetuated the idea and imagery of Egyptian military strategies.
The attention drawn to Sisera’s chariot in Judg 5,28 doubtlessly
relates to the fact that while chariots were suited for battle on the
open plains, they were ineffective in campaigns that took place in
highland hills such as those where early Israel established
themselves by the late 13th century BCE 20. The case of Merneptah’s
campaign (ca. 1210 BCE) sheds light on the role of chariotry and its
resonance in Israelite imagination. Though Merneptah boasts in his
victory stele that he managed to destroy “Israel†in his campaign at
the end of the 13th century, archaeological remains do not support
kingship. In this case, however, the text utilizes tropes from Assyrian sources
and likely transforms an old tradition ascribed to Samuel into a meditation on
8th–7th century experiences. See M. LEUCHTER, “A King Like All The Nations:
The Composition of I Sam 8,11-18â€, ZAW 117 (2005) 543-558.
P.R.S. MOOREY, “The Emergence of the Light, Horse-Drawn Chariot in
18
the Near East, ca. 2000-1500 B.C.E.â€, World Archaeology 18 (1986) 208, 211;
C. MEYERS, “Procreation, Production and Protection: Male-Female Balance in
Eary Israelâ€, JAAR 51 (1983) 577.
On the firmly set administrative occupation of the lowland cities, see
19
N. NA’AMAN, “Economic Aspects of the Egyptian Occupation of Canaanâ€,
IEJ 31 (1981) 177-179.
There is a general consensus that some form of an Israelite social entity
20
existed in the central Palestinian highlands by the end of the 13th century BCE
(see, e.g., STAGER, “Forging an Identityâ€, 90-91), though the process by which
this entity coalesced remains a matter of debate.