Terrance Callan, «Comparison of Humans to Animals in 2 Peter 2,10b-22», Vol. 90 (2009) 101-113
A striking feature of 2 Peter 2,10b-22 is the author’s multiple references to similarities and differences between humans and animals. This essay illuminates this aspect of 2 Peter 2,10b-22 by investigating comparison of humans to animals by writers older than, and (roughly) contemporary with, 2 Peter. Comparison of humans to animals is very common in the ancient world. Such comparison can be neutral, positive, or negative. 2 Peter’s comparison of humans with animals is of this last kind. Although 2 Peter’s negative comparison of humans to animals is generally similar to comparisons made by others, the specific ways 2 Peter compares them are unique.
112 Terrance Callan
seen as like those animals in their aggressive behavior (39). In Epistles 1.2.26
Horace says that Ulysses, if he had drunk from Circe’s cup, would have lived
like a filthy dog or a hog delighting in mire. In Epistles 2.2.75 he describes the
busy streets of Rome by saying that here runs a mad dog, there rushes a sow
begrimed with mire. Musonius Rufus in 18B (LUTZ, 116-117) says that
gluttons are greedy like swine or dogs. Epictetus contrasts the behavior of dog
and pig, saying that the former does not roll in the mud (kulivetai ejn borbovrw/)
while the latter does; humans should imitate the former (4.11.31). Shab 155b
says that no one is poorer than a dog or richer than a pig; this is because no
one gives food to a dog, but pigs are fattened for slaughter.
All of this shows that criticism of people by comparing them to dogs and
pigs is rather common in the context of 2 Peter. However, the specific ways
they are criticized in 2 Peter are not common. The author of 2 Peter did not
originate his comparison, but derived it from a proverb. Nevertheless, it is an
unusual use of the comparison that suited the purposes of 2 Peter very well.
In 2,18-22 the author of 2 Peter warns the addressees against following
the false teachers by returning to the defilements of the world after having
been saved from them (v. 20). The behavior of the dog and pig mentioned in
v. 22 is a very good analog to such backsliding. Having expelled something
harmful from his body, the dog returns to it; having been washed clean, the
sow makes herself dirty again. The washing may refer to baptism (cf. also
1,9) (40).
*
**
As we have seen, comparison of humans to animals is very common in
the ancient world. This comparison can be neutral, simple observation of
ways that humans and animals are alike. It can also be positive, a way of
praising humans as superior to animals, or for possessing the good qualities
of animals. Comparison of humans with animals can also be negative, a way
of criticizing humans for possessing the bad qualities of animals or for lacking
good qualities that animals have. 2 Peter’s comparison of humans with
animals is of this last kind. In 2 Peter 2,12 and 22 the author criticizes humans
for possessing bad qualities of animals; in 2 Peter 2,16 the author implicitly
criticizes humans for lacking the good qualities of Balaam’s donkey.
Although 2 Peter’s comparison of humans to animals is generally similar
to comparisons made by others, we have also seen that the specific way 2
Peter compares them is unique. No other author compares humans to
irrational animals in that both are destined for capture and corruption, as 2
Peter does in 2,12. No other author has used the story of Balaam or the
proverb about the dog from Prov 26,11 to characterize humans negatively as
2 Peter does in 2,16 and 22. And finally, no other author has used the proverb
(39) The first element of this exhortation is quoted in Didache 9.5 and applied explicitly
to the Eucharist. A parallel to this first element is found in Bekh 15a; Tem 130b.
Commenting on Deut 12,15 it says that one should not release holy (food) in order to let the
dogs eat it.
(40) W. GRUNDMANN, Der Brief des Judas und der Zweite Brief des Petrus (THKNT
15; Berlin 1974) 101.