Csaba Balogh, «'He Filled Zion with Justice and Righteousness'. The Composition of Isaiah 33», Vol. 89 (2008) 477-504
In contrast to most opinions concerning Isa 33 this pericope is far too complex to be explained as one coherent literary unit. Isa 33 has a short anti-Assyrian woe-cry at its bases (vv. 1+4), which once closed the woe-cries of Isa 28–32. Vv. 1+4 were supplemented first (around 598 or 587) by a communal lament, vv. 2-3+5+7-12, bringing the idea of the punishment of Judah and the temporised destruction of the enemy in vv. 1+4 further. Second, (shortly after 539) vv. 1-5.7-12 were expanded by a salvation prophecy, vv. 6+13-24, concerning the returnees, the restoration of Jerusalem and the monarchy.
“He Filled Zion with Justice and Righteousness†481
v. 4. Paronomasia is a significant literary device in v. 1, but also in v. 4
(πS'au / πs,ao; qV'm'K] / qqe/v). V. 4 predicts the reversal of fortunes for the
destroyer (18), as v. 1 did. The booty which the enemy had gathered will
be given to its destroyers. As the enemy of Judah is pictured as a locust,
so its destroyers also take on this appearance (19).
To conclude, arguments derived from the content and literary form
of vv. 1 and 4 suggest that these verses formed an earlier layer in the
prophecy. The two verses were detached from each other, and a short
prayer was inserted between them (vv. 2-3). The prayer, which also
looks forward to the destruction of the enemy, apparently reflects on
the text of the earlier ywh-prophecy, and implores YHWH to fulfil the
promise of deliverance that 33,1+4 predicted on a former occasion.
There is another shift in Isa 33,5. This verse speaks about God in
the 3rd pers.: “YHWH is exalted for he dwells on high. He filled Zion
with justice and righteousnessâ€. Scholars usually connect this verse
with the previous pericope, arguing that vv. 5-6 must represent the
motif of confidence (Vertrauensmotif) of communal laments which Isa
33,1-6 supposedly imitates (20). The problem with this view is that v. 3
has already expressed the confidence of the praying community. The
logical discontinuity between vv. 3, 4 and 5, questions that vv. 3-5
would have the same literary function.
As for the meaning of v. 5, the participles bgcn and ˆkv describe
actions already evident to the author. The exaltation of YHWH is
manifested in the circumstances (21). That circumstance is the
fulfilment of Zion with justice and righteousness. The word pair fpvm
hqdxw has clear juridical connotations and is often mentioned in
connection with the activity of the king as the representative of
jurisdiction (22). This also corresponds well with the exaltation of
(18) Cf. KAISER, Jesaja, 272.
(19) See Jer 51,14; Nah 3,15-17. Cf. also Nah 2 with Joe 1-2. VERMEYLEN,
Isaïe, I, 430, also argued that vv. 3-4 are secondary comments on v. 1, but his
connection of vv. 3-4 and his independent derivation of v. 1 are problematic.
(20) Cf. WILDBERGER, Jesaja, 1286; KUSTÃR, Krankheit, 82. VERMEYLEN,
Isaïe, I, 430, considers vv. 5-6a the oracular answer to v. 2.
(21) Cf. J.A. ALEXANDER, Commentary on Isaiah (repr. Grand Rapids, MI
1992) II, 8; E.J. YOUNG, The Book of Isaiah (Grand Rapids, MI 1969) II, 408.
(22) 2 Sam 8,15; 1 Kgs 10,9; Ps 72,1; Isa 1,26 [cf. v. 25]; 9,6; Jer 22,15; 23,5;
33,15. In case it is used in a religious sense, this also means obedience to the law
of God, often related to social justice (Gen 18,19; Deut 33,21; Ps 106,3; Isa 5,7;
28,17; 56,1; 58,2; Jer 22,3; Ezek 18,5.19).