Eva M. Synek, «Die Apostolischen Konstitutionen – ein "christlicher Talmud" aus dem 4. Jh.», Vol. 79 (1998) 27-56

As a liturgical-canonical composition dating from Christian antiquity the Apostolic Constitutions should be compared with the Talmudim. This applies to: (1) the compiling and integrating character of this Christian work, its mixing of Haggadah and Halachah as well as its reference to authoritative witnesses to the tradition (compare e.g. apostle with rabbi and Jerusalem "council" with the "synod" of Javne), (2) its similar type of actualization and interpretation of the Torah, and (3) its being approximate by contempory with the Palestinian Talmud. Both Apostolic Constittitions and Talmud contain the written collectio of their respective traditions.

Rechtstheologie in bewußter Auseinandersetzung mit einschlägigen indischen Konzepten entwickelt wurde. Allerdings ist bei solchen Überlegungen insofern Vorsicht geboten, als positive Belege für direkte Einflüsse fehlen. Dies gilt umso mehr, als das antiochenische Judentum selbst kaum stärker rabbinisch geprägt war. Eine direkte Verbindung zwischen der zu den Talmudim fahrenden amoräischen Bewegung und der Kompilation der CA ist wenig realistisch. Eher noch kann man sich vorstellen, daß der Redaktor der CA indirekt mit rabbinischem Gedankengut in Berührung gekommen war. So mochten z.B. palästinensische Juden, die wie die Briefpartner von Libanios Kontakte mit der antiochenischen Metropole hatten, durchwegs als Mittelsleute fungieren. Auf eine "griechische" Prägung mutmaßlicher indischer Einflüsse könnten inhaltliche Parallelen hinweisen.

       Der Redaktor der CA erweist sich als einer rational orientierten theologischen Schule verpflichtet ¹⁰⁹. Nicht nur die Vorstellung eines dem Menschen inhärenten "nomos physikos" hat Vorgänger bei indischen Autoren, die Anleihen bei den griechischen Ansätzen zu Naturrechtskonzeptionen gemacht haben ¹¹⁰. Auch die Relecture von Geboten, deren (Fort)geltung – jedenfalls im Literalsinn – abgewiesen wird ¹¹¹, könnte in der Tradition jüdischer Theologie stehen: