Ole Jakob Filtvedt, «A "Non-Ethnic" People?», Vol. 97 (2016) 101-120
This article engages critically with some recent re-interpretations of ethnic language in Paul, as represented by D.K. Buell and C.J. Hodge. I begin by arguing that their case against a metaphorical interpretation of Paul is weak, in that it is based on a problematic understanding of what metaphors are. Turning to Galatians, I attempt to demonstrate that, although Buell and Hodge correctly identify a paradox in Paul’s argument pertaining to his use of ethnic terminology, their own explanation of this paradox is unsatisfying. The essay ends with an attempt to approach the paradox in Paul’s argument from the perspective of a metaphorical reading of Paul.
104 olE JAKoB FIlTvEDT
could be constructed with reference to many different aspects of
identity. The fixity may or may not have anything to do with claims to
kinship and descent, according to Buell. Also other things could be
used to assert the fixity of ethnicity. Thus, even on the rhetorical level,
claims to peoplehood need not have anything to do with shared
kinship, whether physical or spiritual, according to Buell. If kinship is
asserted by an author, the author does not need to claim that the
kinship in question is physical in order for it to construct an identity
that is properly called “ethnic”. It follows that both “Jew”, “Gentile”
and “descendant of Abraham”, as these terms appear in Gal 3,26-29,
fit Buell’s wide definition of ethnicity. Hodge cites Buell’s definition
of ethnicity with approval, and writes as follows: “In contrast to more
traditional models in which kinship and ethnicity are fixed, immutable
aspects of identity, my view is that these constructs are dynamic dis-
courses which incorporate both fixed and fluid components, even
when there is tension among these”. Moreover, Hodge also rejects the
view that putative physical kinship is default to ethnic identity 10.
one implication of this redefinition of ethnicity is that the distinc-
tion between “ethnicity” and “religion” is blurred: “we see ethnicity
and religion as intertwined and mutually constituting” 11. More specif-
ically, Buell and Hodge argue that Paul thought that religious practice
could change one’s ethnic identity. Kinship ties that are created
through faith, baptism and reception of the Holy Spirit must be taken
as seriously as kinship ties based on putative shared blood lines. The
kind of identity which results from baptism is not ethnically neutral,
but specifically Jewish, in that non-Jews are brought in under a Judean
umbrella. This does not imply, however, that non-Jews lose their
former ethnic identities, for we can imagine different ethnic identities
for one and the same person, organized in a hierarchy which deter-
mines which identity is to be prioritized 12. To be “in Christ” is thus a
freshly imagined, Judeo-ethnic identity, which is able to incorporate
non-Jews too. It is not a non-ethnic identity which transcends all
ethnic boundaries. This demonstrates that notions of ethnicity could
be used for the purpose of developing “universalizing arguments”.
10
HoDGE, If Sons, 16, see in particular n. 89.
11
For reference to all the claims attributed to Buell and Hodge in the ensuing
paragraph, see BuEll – HoDGE, “Politics of Interpretation”, 243-250.
12
This is quite similar to P. Esler’s model of nested identities: P. ESlER, Con-
flict and Identity in Romans. The Social Setting of Paul’s letter (Minneapolis,
MN 2003) 49-50.