Dieter Böhler, «Liebe und Freundschaft im Johannesevangelium. Zum alttestamentlichen Hintergrund von Joh 21,15-19», Vol. 96 (2015) 599-608
This article argues that Jesus' threefold question to Peter in John 21,15-17 is not the same question posed three times but, rather, three different questions of which only the last one gets a clear "Yes". Jesus asks Peter if by now he had reached that love which is ready to give one's life for a friend. In John 13,37 Peter had professed loudmouthed that he was ready. In John 21,15-17 he acknowledges that he is not ready yet.
07_AN_Böhler_599-608_cop_599-608 10/12/15 11:08 Pagina 608
608 DIETER BÖHLER 608
Am Ende geht die Sache, wie Augustinus formuliert, für Petrus so aus
“dass er in vollkommener Liebe für dessen Namen stirbt, mit dem zu sterben
er in verdrehter Voreiligkeit versprochen hatte” 29.
Hochschule Sankt Georgen Dieter BÖHLER
Offenbacher Landstraße 224
D-60599 Frankfurt am Main
SUMMARY
This article argues that Jesus’ threefold question to Peter in John 21,15-17
is not the same question posed three times but, rather, three different questions
of which only the last one gets a clear “Yes”. Jesus asks Peter if by now he
had reached that love which is ready to give one’s life for a friend. In John
13,37 Peter had professed loudmouthed that he was ready. In John 21,15-17
he acknowledges that he is not ready yet.
proba,twn. 10,17: Dia. tou/to, me o` path.r avgapa/| o[ti evgw. ti,qhmi th.n yuch,n
mou. Vgl. 10,18.
29
Augustinus, In Io. CXXIII 4: “hunc invenit exitum, ut pro eius nomine
perfecta dilectione moreretur, cum quo se moriturum perversa festinatione
promiserat”.