James Swetnam, «The Crux at Hebrews 2,9 in Its Context», Vol. 91 (2010) 103-111
The note suggests that Heb 2,9 means that Jesus died physically so that he could die in the gaze of those who believe in him and thus be freed from the fear of death (2,15). It also suggests that Heb 2,8b-9 is a subsection about Jesus as the heavenly sacrificial victim and corresponds to Heb 2,14-16 which is about Jesus the earthly sacrificial victim. Heb 2,10-12 in turn is a subsection about Jesus as heavenly high priest and corresponds to Heb 2,17-18 which is about Jesus as earthly high priest.
107
THE CRUX HEBREWS 2,9 IN ITS CONTEXT
AT
Thus the sub-sections on Jesus as victim introduce the sub-sections of
Jesus as priest. Here other patterns seem to present themselves. In 2,17
Jesus “was obliged†(ofeilen) to become like his brothers in all things,
¶
i.e., including death, in order to become a merciful and faithful high priest
in order to expiate the sins of the people. The inference is from the death of
Jesus to his priesthood. ofeilen is introduced by the inferential particle
¶
ouen, “whereforeâ€, which links 2,14-16 with 2,17-18. The descendants of
â„¢
Abraham were subject to death (2,16 in the light of 2,15), therefore Jesus
had to become subject to death so that he could become a high priest. This
thought is carried through to 2,18, where Jesus’ being “tested†is proposed
as a preliminary stage to his help those who are being “testedâ€. The testing,
of course, is with regard to the faith-trust which is the theme of the entire
passage 2,8b-18 and which involves both priesthoods and, by supposition,
both victimhoods 18.
The note of necessity conveyed by ofeilen with regard to Jesus as
¶
earthly high priest is placed in contrast with the note of mere
appropriateness with regard to God conveyed by eprepen in 2,10 with
¶
regard to Jesus as heavenly high priest. 19 The latter verb must be interpreted
in the light of the overarching theme of the section 2,5-18: the faith-trust
exhibited by Jesus both as earthly high priest and as heavenly high priest
(cf. 2,13a) and which is the basis for the designations “children†and
“ brothers †in the passage. This faith-trust of Jesus is precisely a faith-trust
in God, and as such “limits†God’s freedom to a certain extent. 20 God is
constrained by the nature of the situation to respond in a way that is
appropriate — he can hardly ignore a person who trusts in him if he himself
The classic scene about “testing†(peirazw) in the Old Testament is
Â¥
18
found at Gen 22 where God tests Abraham to see if he is faithful to the
covenant which God made with him with regard to offspring. This centrality in
the Old Testament of Abraham with regard to testing is mirrored in Hebrews
where Abraham’s testing is central for the thought of the epistle (cf. Heb 11,17-
19). Thus at Heb 2,18 the “testing†of Jesus involves his being faithful to God’s
covenant with Abraham. Cf. B. GERHARDSSON, The Testing of God’s Son (Matt
4 :1-11 & PAR). An Analysis of An Early Christian Midrash (CB.NT 2; Lund
1966) 25-35, especially the connection between peirazw and paideıa (cf. Heb
¥ ¥
12,1-11).
ELLINGWORTH, Hebrews, 180, thinks that eprepen is stronger than
¶
19
ofeilen. But this seems to be a false reading of the two verbs, of a piece with
¶
his view that much of Heb 2,17a “restates old ideas in fresh languageâ€
(ELLINGWORTH, Hebrews, 157). The contrast eprepen / ofeilen is another
¶ ¶
indication that the author of Hebrews was contrasting 2,14-18 with 2,8b-12.
This “limitationâ€, of course, is a limitation freely willed by God, for he it
20
was who, “having spoken in a sonâ€, has freely willed the coming of the son.