David Allen, «Constructing 'Janus-Faced' Exhortations. The Use of Old Testament Narratives in Heb 13,1-8», Vol. 89 (2008) 401-409
Whilst the scholarly consensus now concurs that Hebrews 13 forms part of the original text, the way in which it interacts with, or relates to, the previous chapters, remains a matter for debate. This paper establishes the relationship in terms of the use of the OT, particularly the way in which Hebrews 13 appropriates narratives from OT figures already discussed in chapters 1–12, thereby (re-)using them for its ethical discourse. Where the bulk of the letter (i.e. Hebrews 1–12) casts the OT protagonists as looking forwards to perfection under Christ, Heb 13,1-8 exhorts its readers to look backwards and learn from the model (or otherwise) behaviour of these same OT figures.
406 David Allen
Canaan. The connection with another ΔIhsou'" enhances the strength of the
exhortation, particularly as the later ΔIhsou'" is the exemplar par excellence,
and such citational usage also sets the scene for Hebrews’ prevailing situation
just “outside the landâ€, awaiting the entry into the goal of their journey (21).
Implicit in this citation then is the exhortation to ongoing faithfulness in the
audience’s pilgrimage journey as they imminently receive the goal of their
salvation.
13,6 offers a further quotation, this time taken from Ps 118,6. As with the
reference to love of money in verse 5, the referent of the verse is not obvious,
but nonetheless, it is quite possible that either, or both, of Abraham and Moses
linger in the background of the quotation. The citation of the Psalm reads “The
Lord is my helperâ€, and, it is notable that the letter’s prior reference to helping
is in relation to Abraham’s descendants (2,18), with Jesus Christ the high
priest the agent of such help. Alternatively, the second Psalmic clause (“I will
not be afraid. What can anyone do to me?â€) may allude to Hebrews prior
description of Moses as not fearing the Egyptian king’s anger (11,27) and
enduring abuse, aware that greater rewards lay ahead (11,26). Specificity may
not be possible, but both Abraham and Moses once again loom in the
background of the citation.
The question of course remains as to whether this is just a matter of pure
coincidence or happy, but ill-founded, scholarly conjecture? What, if
anything, concretely signals the association to those prior heroes, particularly
where the reference is at best implicit? Two observations may be made. First,
it is evident from chapter 11 that such figures have some form of exemplary
value in the author’s eyes, so they would be the natural “raw material†for
further hortatory discourse. Second, the exhortations to remember (13,3,
13,7), and correspondingly not to forget (ejpilanqavnomai [13,2] is to be
understood in this sense) (22), position the hearers in a context of rooting
present and future behaviour in the basis of that of the past. The appeal to
memory is not just an appeal to recollection of their own experience, but an
appeal also to remember a familiar story or stories.
The proof of the pudding is best found in v. 7. It is here that the
background recollection of OT heroes reaches its climax and it is for this
reason that v. 7 sits within the previous discourse, rather than just solely
starting its own one. The author exhorts his audience to remember their
leaders, to consider their way of life and imitate their faith. Whilst some actual
known leaders of the community are primarily here in view, the language of
13,7 resonates in other directions as well. Such appeal to faith/faithfulness
(pivsti") harks back to the Beispielreihen of chapter 11 and their laudatory
pivsti", especially as 13,7 seems to imply those leaders who have already
passed away (23). Where Israel’s heroes outworked faithfulness in previous
generations, so the audience must now similarly follow their example.
Johnson hears the echo of the saints in 13,7 and comments: “In effect, then,
(21) See D.M. ALLEN, Deuteronomy and Exhortation in Hebrews. An Exercise in
Narrative Re-presentation (WUNT 2/238; Tübingen 2008) 195-198; M. THEISSEN,
“Hebrews and the End of Exodus,†NovT 49 (2007) 353-369.
(22) JOHNSON, Hebrews, 339.
(23) KOESTER, Hebrews, 559.