David Allen, «Constructing 'Janus-Faced' Exhortations. The Use of Old Testament Narratives in Heb 13,1-8», Vol. 89 (2008) 401-409
Whilst the scholarly consensus now concurs that Hebrews 13 forms part of the original text, the way in which it interacts with, or relates to, the previous chapters, remains a matter for debate. This paper establishes the relationship in terms of the use of the OT, particularly the way in which Hebrews 13 appropriates narratives from OT figures already discussed in chapters 1–12, thereby (re-)using them for its ethical discourse. Where the bulk of the letter (i.e. Hebrews 1–12) casts the OT protagonists as looking forwards to perfection under Christ, Heb 13,1-8 exhorts its readers to look backwards and learn from the model (or otherwise) behaviour of these same OT figures.
Constructing “Janus-Faced†Exhortations 405
affirmed modus operandi. As such, Moses — like Abraham in the previous
verse — lingers in the background as the model of the behaviour demanded by
Hebrews’ author (18).
Where 13,1-3 endorses a positive loving attitude towards others, verse 4
adopts a more negative focus, citing the rejection of those who are sexually
immoral and therefore the judgement upon fornicators and adulterers. As with
verse 13,3, there is no explicit comparative precedent for the action, and the
explanatory ga;r serves only to elucidate the consequences of sexual
malpractice. But, as also in 13,3, linguistic factors point towards previous
scriptural — or possibly haggadic (19) — testimony. The letter’s prior appeal to
povrno" is found within the portrayal of Esau in 12,16. In this earlier
manifestation, the author’s concerns are ultimately spiritual, rather than
physical, fornication, but Esau’s sexual malpractice remains the premise upon
which such “spiritual†arguments are made. If such linguistic association
holds, Esau’s promiscuous behaviour echoes within 13,4, and he continues the
parade of OT exemplars, but provides — as in 12,16-17 — a negative
manifestation of the desired behaviour. As this is the one exhortation that
warns of the consequences of not carrying out the ethical behaviour, the
introduction of a negative exemplar seems to be both permissible and invited.
The exhortation against love of money in 13,5 is perhaps the hardest
exhortation to fit within this grid. A precise OT example of a figure seeking
after riches — or someone specifically eschewing them — is difficult to locate
within Hebrews’ prior retelling of OT narratives. Some caution is therefore
necessary, and tempers any over-enthusiasm for our proposal. A couple of
tentative possibilities, however, might still be proposed. It is possible to see
13,5 as articulating a concept of not seeking after rewards, particularly in this
life, therefore being happy with what one has on earth. As such, the figure of
Enoch may be once more in the author’s mind; he pleased God (11,5) just by
being faithful — he was happy, so to speak, with his lot. Alternatively, and
perhaps more persuasively, the implied referent is once again Moses, the one
who eschewed Egyptian treasures (11,26) in favour of following Christ,
knowing that his real “reward†lay in the future. Monetarily speaking, Moses
was content with what he had, and so, in Hebrews’ portrayal of him at least, he
provides a suitable minatory example for the exhortation of 13,5.
The rest of verse 5 is more straightforward. The text continues with a
quotation whose precise orientation is contested, but whose covenantal
context and prior association with Joshua remain undisputed. The provenance
may be any, some, or all of Deut 31,6, 31,8 or Josh 1,5 (20), but in each instance
the utterance is given to Joshua at the threshold of entry into the land of
(17) Such empathy is — in both cases — with those who are being mistreated because
of imprisonment, or denial of freedom. Although Moses’ empathy is said only to be with his
fellow people (11,25), it remains a fellow people who were enslaved or imprisoned by a
foreign power.
(18) Another mooted OT backdrop to Heb 13,3 is 1 Kgs 2,26, though this is unlikely as
the Samuel-Kings narratives are generally of little interest to Hebrews otherwise.
(19) The appeal of 12,16 is generally ascribed to haggadic traditions of Esau; see the
references in ATTRIDGE, Epistle, 368-369.
(20) A version of the phrase also occurs in relation to Jacob (Gen 28,15), consistent with
this covenant-making context.