Gregory T.K. Wong, «Song of Deborah as Polemic», Vol. 88 (2007) 1-22
Focusing on its rhetorical structure, this article argues that the Song of Deborah in Judg 5 may have been composed not so much primarily to celebrate a victory, but to serve as a polemic against Israelite non-participation in military campaigns
against foreign enemies. Possible implications of such a reading on the song’s relationship with the prose account in Judg 4 and its date of composition are also explored.
Song of Deborah as Polemic 19
politically charged: a polemic against non-participation on the part of
those who should have participated in military campaigns against
foreign enemies but did not. In fact, to the extent that this focus on
participation versus non-participation seems to permeate the entire
song and can adequately relate to and explain the inclusion of every
subsection within the song, whereas one would be hard pressed to
explain the lack of prominence given to YHWH and the focus on the
non-participants in war if the song was written simply to praise
YHWH in a victory celebration, one can argue that the primary
rhetorical purpose of the song is actually polemical rather than
celebratory. To be sure, the author may have taken advantage of the
occasion of a victory celebration and dressed his composition up in
celebratory garb, but the content and literary structure that supports it
seem to point clearly to a fundamentally polemic purpose.
3. The Song of Deborah as Polemic: Some Implications
Such a conclusion, if sustainable, has certain implications for two
issues of ongoing debate: the relationship between the prose account in
Judg 4 and the song in Judg 5, and the possible date of composition for
the song itself.
Regarding the relationship between the prose account in Judg 4
and the song in Judg 5, it is noteworthy that, if a strong polemic against
non-participation indeed suffuses the Song of Deborah, that same
polemic is entirely absent in the prose account in Judg 4. Thus, for all
the debate about whether it is the prose account that is dependent on
the song or vice versa, the apparent divergence in rhetorical purpose
for the two accounts raises a third possibility that neither account is
actually derived from the other, but that each was independently
composed for its own specific purpose. After all, if the prose account
was indeed derived from the song and motivated by a desire to fill in
apparent gaps so as to provide a more complete and coherent
picture (44), then it is somewhat curious that the polemic against non-
participation so prominent in the song would be left out entirely in the
prose account. Conversely, since a significant focus of the song that
certain Israelite tribes and cities had been expected to participate in the
war against Sisera but did not is information extraneous to the prose
account, that makes it unlikely that the prose account had been the
main source of information behind the composition of the song.
(44) See HALPERN, “Resourcefulâ€, 379-401; KAWASHIMA, “Songâ€, 151-178.