Daniel C. Timmer, «Small Lexemes, Large Semantics: Prepositions and Theology
in the Golden Calf Episode (Exodus 32–34)», Vol. 88 (2007) 92-99
Despite the current methodological impasse with which OT studies continues to wrestle, this study shows that dynamic elements within the text can, somewhat surprisingly, contribute to the text’s coherence. The various prepositions and statements regarding divine presence in Exod 32–34 are fundamental to the development and integrity of the narrative as its stands. Further, the fact that this complex progression in divine presence spans pericopae usually attributed to
various sources suggests that the various pericopae are more in harmony with one another than is often recognized. These conclusions call for renewed attention to the text of Exodus as it stands, both within the golden calf episode and more
broadly.
94 Daniel Timmer
It is worth pondering whether the standard diachronic approach to this
question has not adopted too simple a solution to the problem of these two
clearly distinguished structures. Given the unsurpassed emphasis that Exodus
puts on the tabernacle, if we assume the general competence of the book’s
final redactor he must not have considered the ÷˛hel m˛¿ˇd a threat to the
tabernacle’s unique identity and function (8). Ralph Hendrix, in a recent series
of articles, attempts to make sense of the various terms used for Israel’s cultic
structures in the Sinai period and to demonstrate, without appealing to
multiple source documents, the resultant coherence of the tabernacle section
in Exod 25–40 (9). His studies succeed in highlighting the nuance that each
term often possesses, even if their use remains puzzling at points. Hendrix
concludes that “whereas the literary context of miÏ€kËn was about
construction, the literary context of ÷˛hel m˛¿ˇd appears to involve the
function of the cult of YHWH†(10). But in contrast to a source-critical
approach, Hendrix overemphasizes the similarity of the two structures to the
point of seeing them as one, something that Exod 33,7-11 and Numbers 11,
12 do not allow.
Careful attention to the tent of meeting passage suggests that another
understanding is possible. The question may be clarified, first, by defining the
tent of meeting per its description in Exod 33: it is a tent located outside the
camp for oracular purposes. This immediately distinguishes it from Moses’
personal tent, mentioned earlier in Exod 18, and from the tabernacle, which
is constructed later in Exod 40 (11). Second, the silence of Exodus regarding
any tent with cultic or oracular functions prior to this point favors seeing the
tent of meeting as first used at some time between Exod 19 and Exod
32–34(12). This approach has the advantage of using more proximate textual
and chronological contexts to understand the tent of meeting than solutions
which connect the ÷˛hel m˛¿ˇd with Moses’ personal tent, with the tabernacle,
or with Canaanite parallels (13).
(8) M. Haran argues that the tabernacle and the tent of meeting served very different
purposes, as their names (miÏ€kËn, ÷˛hel m˛¿ˇd) imply. The former was “where God dwells,â€
the latter “the place to which he comes at an appointed time . . . only to leave it when the
communion . . . is overâ€, Temples and Temple-Service in Ancient Israel. An Inquiry into
Biblical Cult Phenomena and the Historical Setting of the Priestly School (Winona Lake
1985) 269.
2
(9) “A Literary Structural Overview of the Golden-Calf Episode in Exodus 32:1–33:6â€,
AUSS 28 (1990) 211-217; “MiÏ€kËn and ÷˛hel m˛¿ˇd: Etymology, Lexical Definitions, and
Extra-biblical Usageâ€, AUSS 29 (1991) 213-224; “The Use of miÏ€kËn and ÷˛hel m˛¿ˇd in
Exodus 25–40â€, AUSS 30 (1992) 3-13; “A Literary Structural Overview of Exodus 25–40â€,
AUSS 30 (1992) 123-138.
(10) HENDRIX, “Useâ€, 9.
(11) Moses’ personal tent is mentioned in 18,7 (with the definite article), but the
placement of that episode is thematic rather than chronological. See E.E. CARPENTER,
“Exodus 18: Its Structure, Style, Motifs and Function in the Book of Exodusâ€, A Biblical
Itinerary. In Search of Method, Form and Content. Essays in Honor of George W. Coats (ed.
E.E. CARPENTER) (JSOTSS 240; Sheffield 1997) 91-108, and D.A. GLATT, Chronological
Displacement in Biblical and Related Literatures (SBLDS 139; Atlanta 1993).
(12) The frequentative verbal syntax in 33,7-11 strongly suggests that the tent of
meeting existed prior to the events of Exod 33.
(13) A.M. COOPER – B.R. GOLDSTEIN, “At the Entrance to the Tent: More Cultic
Resonances in Biblical Narrativeâ€, JBL 116 (1997) 201-215, assert Canaanite influence on
the presentation of the ÷˛hel m˛¿ˇd here.