Peter Frick, «Johannine Soteriology and Aristotelian Philosophy. A Hermeneutical Suggestion on Reading John 3,16 and 1 John 4,9», Vol. 88 (2007) 415-421
The aim of this short study is to propose a hermeneutical reading of Johannine soteriology based on John 3,16 and 1 John 4,9 in order to clarify in what sense Jesus was ‘the cause’ salvation. I will employ the Aristotelian categorization of the various causes as used by Philo in his explanation of the creation of the cosmos and apply his scheme to the Johannine texts. The result is (1) a specific definition of what constitutes the cause of salvation and (2) the important distinction between the means (understood as the four conjoint Aristotelian causes) and the mode (understood as faith) of salvation.
Johannine Soteriology and Aristotelian Philosophy 419
John 3,16, to;n uiJo;n to;n monogenh' and the efficient cause is once more
represented as a description, in verb form, of the divine initiative, namely the
act of sending (ajpevstalken). Arguably, here as well as in John 3,16 (there the
verb is e[dwken), the efficient cause is most difficult to identify. The verbs
e[dwken and ajpevstalken must be understood as God’s giving or sending by
virtue of his dynamic grace. In other words, it is only by the initiative of
God’s grace, described with various verbs, that salvation can be effectuated.
5. The Means of Salvation
The above brief exegesis of John 3,16 and 1 John 4,9 provides a possible
hermeneutical lens with respect to the question of the cause of salvation. As
I have suggested, the key to that question lies in the fact that there is not
merely one term or one notion that constitutes a cause; salvation is not
constituted by something that can be made effective and hence linguistically
described, as it were, by one cause or with one term. As we noted above in
Philo’s interpretation of the biblical account of creation, the cause of creation
is not either God or divine goodness or the Logos or the elements, but as Philo
himself makes abundantly clear, the one cause of creation must be understood
as four causes conjointly. In other words, for Philo there is only one cause of
creation, a cause, nonetheless, that is constituted by the four Aristotelian
causes. For our purposes of clarifying Johannine soteriology, we shall
similarly characterize the one cause as the means of salvation. The means of
salvation is thus the totality of causes understood as the formal, material,
efficient and final causes, notwithstanding the fact that the author of the
Johannine literature does not employ the prepositional scheme in a technical
sense. It is crucial to recognize, however, that the author – like Philo – uses
language that necessarily relies on a distinction of causes. For our author, the
singular “means†is thus the nexus of the four Aristotelian causes, namely:
God’s (formal cause) giving/sending (efficient cause) of the Son (material
cause) because of his love (final cause). Hence, as in Philo’s explanation of
the cause of creation, so likewise is the cause of salvation in John not either
God or love or the giving of the Son, but all of these conjointly constitute one
single cause. This single cause may also be called the means of salvation.
In this scheme, we are now able to give a precise answer to the question
of how Jesus may be understood as a cause for salvation. In short, Jesus is the
material cause of salvation, that is to say, the cause “from which†in the most
concrete way (namely in the life, death and resurrection) the purpose of the
overall cause of salvation was achieved. In other words, Jesus is one of the
four causes that together constitute the one cause or means of salvation. The
question that we still need to discuss is the precise meaning of the mode of
salvation.
6. The Mode of Salvation
In order to give the distinction between the means and mode of salvation
greater precision, let us briefly discuss the mode of salvation. In short, the
mode of salvation is faith. That the cause of salvation is distinct from the
mode of salvation is evident from the second part of our two Johannine