Mark Leuchter, «Tyre’s “70 Years” in Isaiah 23,15-18», Vol. 87 (2006) 412-417
Isaiah 23,15-18 has often been regarded as part of a Josianic redaction, aligning
the temporal parameters of Isaiah’s oracle against Tyre with Josiah’s reign.
Previous investigations into this passage, however, have relied on matters of strict
chronology to establish this Josianic connection. The Josianic character of the
passage is more readily evident through its invocation of an important cuneiform
document from the reign of Esarhaddon, corresponding with other Josianicera
literary works strongly influenced by Assyrian rhetoric. Tyre’s “70 Years”
deploys language once reserved for the Mesopotamian deity Marduk, contributing
to the way in which a Judean audience in the 7th century should conceive of their
own deity YHWH.
Tyre’s “70 Years†in Isaiah 23,15-18 413
“began to seek the God of David his father†in this year (2 Chr 34,3), there is
little to indicate that this year held any major significance to the Josianic
scribes as it goes unmentioned in the Deuteronomic / Deuteronomistic
literature that they produced (6). Some scholars have suggested that the
number, though corresponding roughly to the passage of time between
Sennacherib and Josiah, must be understood as a symbolic typology in use at
the time in Israel. In this regard, attention has been drawn to Ps 90,10, which
proclaims that a human lifespan is 70 years in length (7):
The length of our days is 70 years, or 80, if we have the strength
yet their span is but trouble and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
Herein we encounter a difficulty with the aforementioned position, as the
verse in question mentions both 70 and 80 as potential human life-spans, and
80 seems to be a more appropriate number from which a Josianic author
would draw inspiration in his redaction of the Isaianic material. It was, after
all, almost exactly 80 years after the campaign of Sennacherib that the
Deuteronomic Torah was said to have been discovered in the Temple (the
year 622/621), and it was in this same year that Josiah reportedly purged the
Israelite cult of foreign or heretical elements. This has led a number of
interpreters to suggest that the 70-year reference has little to do with a
reaction to the rise of Josiah during the decline of Assyria and derives from a
later period when the similar 70-year prophecy of Jeremiah became
particularly influential (Jer 25,11-12; 29,10) (8). As such, the suggestion has
been made that 70 became a rhetorical code for an unspecified but long-term
prophetic pronouncement, taken up as it is in subsequent prophetic texts of
the late 6th century and beyond (9). Those who advocate this position thereby
point to a 6th century (or later) editorial addition to the Jeremianic and Isaianic
material (10).
In support of this position, some scholars have drawn attention to the
Black Stone inscription of Esarhaddon (11), a neo-Assyrian text that makes use
of the same 70-year term in relation to divine chastisement. The Esarhaddon
inscription mandates the king’s Babylonian building program 11 years after
Sennacherib’s devastation of Babylon in 689:
(6) W.B. Barrick, (“Dynastic Politics, Priestly Succession, and Josiah’s Eighth Yearâ€,
ZAW 112 [2000] 564-582), however, notes that the year coincides with Hilkiah’s ascent as
chief priest in Jerusalem, and credits the Chr tradition of Josiah’s turn in piety to Hilkiah’s
influence over the boy king.
(7) W. BRUEGGEMANN, Isaiah 1–39 (Louisville, KY 1998) 186. Scholars have long
noted this passage in relation to the 70-year prophecy in Jeremiah (Jer 25, 11.12; 29,10),
though other considerations suggest that the Psalm text is not the basis for the reference
therein; see below.
(8) See BLENKINSOPP, Isaiah 1–39, 345.
(9) For a detailed study of this motif in later Biblical texts, see J. APPLEGATE, “Jeremiah
and the Seventy Years in the Hebrew Bibleâ€, The Book of Jeremiah and its Reception (ed.
A.H.W. CURTIS – T. RÖMER) (BETL 128; Leuven 1997) 91-110.
(10) E.g., BLENKINSOPP, Isaiah 1–39, 345.
(11) See R. BORGER, Die Inschriften Asarhaddons, Königs Von Assyrien (AfO; Graz
1967) 12-19.