Thomas R. Hatina, «Who Will See "The Kingdom of God Coming with Power" in Mark 9,1 — Protagonists or Antagonists?», Vol. 86 (2005) 20-34
In conventional readings of Mark 9,1, the meaning of the
"kingdom of God coming with power" determines the identity of the bystanders who
will supposedly experience ("see") it. Since the prediction of the kingdom is
usually regarded as a blessing, it is assumed that the bystanders are
protagonists. In contrast to this conventional approach, the reading proposed in
this essay begins with the group(s) which will experience ("see") "the kingdom
of God coming with power", first in 9,1 and then in 13,26 and 14,62. When prior
attention is given to these groups in the context of the narrative, Jesus’
prediction in Mark 9,1 emerges not as a blessing promised to the protagonists,
but as a threat of judgment aimed at antagonists.
34 Thomas R. Hatina
*
**
If we grant that aural audiences in the ancient world would have
been particularly attuned to the interplay of antagonists and
protagonists, then tracing their interplay is a legitimate means of
reading — even if it is limited to Mark’s general categories of the in-
group and the out-group. By drawing attention to the characters in the
story who are expected to “see†the coming of God with power, it can
be said with a measure of confidence — i.e., with more confidence
than the long-standing claim — that Jesus’ prediction in Mark 9,1 is a
threat of judgment aimed at the out-group (antagonists), whoever they
may be. In foil-like fashion, the anticipated horrific fate of the out-
group would have preserved memory and reinforced shared values and
hopes of restoration for both performers and hearers of the Gospel.
Furthermore, I believe that there is a significant methodological
consideration which emerges from this study. When prior attention in
the exegetical process shifts from pregnant mythical language, like
“the kingdom of God coming with powerâ€, to more obscure portions
of the text like the nebulous audience group(s) at whom this kind of
language is directed, new insights can emerge. In the present sequence,
the meaning of the mythical language is determined by the identity of
the audience, and thus reverses the conventional reading.
Trinity Western University Thomas R. HATINA
7600 Glover Road,
Langley, B.C., Canada
V2Y 1Y1
SUMMARY
In conventional readings of Mark 9,1, the meaning of the “kingdom of God
coming with power†determines the identity of the bystanders who will
supposedly experience (“seeâ€) it. Since the prediction of the kingdom is usually
regarded as a blessing, it is assumed that the bystanders are protagonists. In
contrast to this conventional approach, the reading proposed in this essay begins
with the group(s) which will experience (“seeâ€) “the kingdom of God coming
with powerâ€, first in 9,1 and then in 13,26 and 14,62. When prior attention is
given to these groups in the context of the narrative, Jesus’ prediction in Mark 9,1
emerges not as a blessing promised to the protagonists, but as a threat of judgment
aimed at antagonists.